Перевод текста песни Oblivious - The Dollyrots

Oblivious (оригинал)

What’s your favorite flavor is it something that you’re looking for
And when I smile does it mean I’m just a tease like you’re a kid in a candy
store
And when I say I think you’re out of luck
Well does it mean you should give up my love
Is there anything left in life like this
That’s just worth fighting for
So you gotta
Step up you know that you’ve got this
Signals sending are so oblivious
You’re not catching on a promise
My babe is totally oblivious
My babe is totally oblivious
Trading up’s not easy but I know she’s such a bore
And when you cry yourself to sleep it means the Ambien is not enough
And I get down on my knees and pray
That you’ll just woman on up and say
Is there any way to be more obvious
When you’re obviously scared
So you gotta
Step up you know that you’ve got this
Signals sending are so oblivious
You’re not catching on a promise
My babe is totally oblivious
My babe is totally oblivious
Come kiss me harder
Come kiss me better
Come kiss me harder
Come kiss me longer
What’s your favorite flavor is there something that you’re looking for
And when I smile does it mean I’m just a tease like you’re a kid in a candy
store
Yeah
Step up you know that you’ve got this
Signals sending are so oblivious
You’re not catching on a promise
My babe is totally oblivious
Step up you know that you’ve got this
Signals sending are so oblivious
You’re not catching on a promise
My babe is totally oblivious
My babe is totally oblivious
My babe is totally obvious
Oblivious
Oblivious
Oblivious

Забывающий (перевод)

Какой твой любимый вкус? Это то, что ты ищешь?
И когда я улыбаюсь, значит ли это, что я просто дразню, как ты ребенок в конфетах
хранить
И когда я говорю, я думаю, что тебе не повезло
Значит ли это, что ты должен отказаться от моей любви?
Осталось ли что-нибудь в жизни, как это
Это просто стоит бороться за
Так что ты должен
Шаг вперед, вы знаете, что у вас есть это
Отправка сигналов настолько забывчива
Вы не выполняете обещание
Моя малышка совершенно не замечает
Моя малышка совершенно не замечает
Торговаться нелегко, но я знаю, что она такая зануда
И когда ты плачешь, чтобы уснуть, это означает, что Ambien недостаточно
И я опускаюсь на колени и молюсь
Что ты просто встанешь и скажешь
Есть ли способ быть более очевидным
Когда ты явно боишься
Так что ты должен
Шаг вперед, вы знаете, что у вас есть это
Отправка сигналов настолько забывчива
Вы не выполняете обещание
Моя малышка совершенно не замечает
Моя малышка совершенно не замечает
Давай поцелуй меня крепче
Давай поцелуй меня лучше
Давай поцелуй меня крепче
Давай, целуй меня дольше
Какой твой любимый вкус? Есть ли что-то, что ты ищешь?
И когда я улыбаюсь, значит ли это, что я просто дразню, как ты ребенок в конфетах
хранить
Ага
Шаг вперед, вы знаете, что у вас есть это
Отправка сигналов настолько забывчива
Вы не выполняете обещание
Моя малышка совершенно не замечает
Шаг вперед, вы знаете, что у вас есть это
Отправка сигналов настолько забывчива
Вы не выполняете обещание
Моя малышка совершенно не замечает
Моя малышка совершенно не замечает
Моя детка совершенно очевидна
забывчивый
забывчивый
забывчивый