Перевод текста песни 17 - The Dollyrots

17 (оригинал)

Don’t you think you’re a bit too gray
Inviting her out for a coffee
Enamored by pictures you paint
Spontaneous lust so nave
Making out
Strawberries and skinny swimming
Keeps coming back because she was young
And that’s how you like them to stay
Hold me hold me
Tell me I’m the only
One I want to
17 and lonely
I want you
I want you
All to myself
That’s what he told me
Casual you ask her to play
Illusions of romance burning
Innocent but still no mistakes
Cause she smelled his last girl victim
Sneaking out
Heart pounding her bare feet racing
Dangerously close to her last chance
Cause he almost got her to stay
Hold me hold me
Tell me I’m the only
One I want to
17 and lonely
I want you
I want you
All to myself
That’s what he told me
Hold me hold me
Tell me I’m the only
One I want to
17 and lonely
Shes just 17
He knows what works he put out the bait
She bites again unsuspecting
Hes beautiful such a worldly face
Shes thinking hell be her teacher
Figured out
Shes soft and she thinks you’re worth it
Keeps coming back each time more jaded
We wonder what made her that way
We wonder what made her that way
Hold me hold me
Tell me I’m the only
One I want to
17 and lonely
I want you
I want you
All to myself
That’s what he told me
Hold me hold me
Tell me I’m the only
One I want to
17 and lonely
I want you
I want you
All to myself
That’s what he told me

17 (перевод)

Тебе не кажется, что ты слишком серый
Пригласить ее на кофе
В восторге от картин, которые вы рисуете
Спонтанная похоть такая наивная
Оформляя
Клубника и плавание нагишом
Продолжает возвращаться, потому что она была молода
И вот как вы хотите, чтобы они оставались
Держи меня, держи меня
Скажи мне, что я единственный
Я хочу
17 и одиноко
Я хочу тебя
Я хочу тебя
Все для себя
Вот что он сказал мне
Случайно вы просите ее играть
Иллюзии романтики горят
Невинно, но без ошибок
Потому что она почувствовала запах его последней девушки-жертвы.
Тайком
Сердце колотится, ее босые ноги мчатся
Опасно близко к своему последнему шансу
Потому что он почти заставил ее остаться
Держи меня, держи меня
Скажи мне, что я единственный
Я хочу
17 и одиноко
Я хочу тебя
Я хочу тебя
Все для себя
Вот что он сказал мне
Держи меня, держи меня
Скажи мне, что я единственный
Я хочу
17 и одиноко
Ей всего 17
Он знает, какие работы он запустил приманку
Она снова кусает ничего не подозревая
Он красивый, такое мирское лицо
Она думает, что ад будет ее учителем
Разобрался
Она мягкая, и она думает, что ты того стоишь.
Продолжает возвращаться каждый раз более измученным
Интересно, что сделало ее такой
Интересно, что сделало ее такой
Держи меня, держи меня
Скажи мне, что я единственный
Я хочу
17 и одиноко
Я хочу тебя
Я хочу тебя
Все для себя
Вот что он сказал мне
Держи меня, держи меня
Скажи мне, что я единственный
Я хочу
17 и одиноко
Я хочу тебя
Я хочу тебя
Все для себя
Вот что он сказал мне