Перевод текста песни Saturday Morning - The Dollyrots

Saturday Morning (оригинал)

Shades on bed head sun’s creeping up
So you’re creeping out
You got your smirk on
Head pounds six rounds then we hit the floor
Sleeping on the floor
In some stranger’s house
Lookin pictures on my phone
What’s his name again
What’s her name Oh God
What have I done
Again
Saturday morning
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Don’t you walk away
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Flirt flirt that look
What’s your favorite game
The way you say my name
The way you touch my waist
Rides here in we go
Damn what a show
Where we going now
You just never know
What have we done
Again
Saturday morning
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Don’t you walk away
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Initials in fresh cement
If only I could remember in which state we met
Everybody knows by your guilty face
Continental breakfast your presence graced
Saw you dunk into the bunk
Then we cheered you on
Girl get it on
Saturday morning
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Don’t you walk away
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Saturday morning
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
(Don't you walk away)
(Don't you walk away)
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Saturday morning
Saturday morning
Saturday morning
Saturday morning

Субботнее Утро (перевод)

Тени на изголовье кровати, солнце ползет вверх
Итак, вы выползаете
У тебя есть твоя ухмылка
Голова бьет шесть раундов, а потом мы падаем на пол.
Сон на полу
В чужом доме
Посмотрите фотографии на моем телефоне
Как его зовут еще раз
Как ее зовут О Боже
Что я сделал
Очередной раз
субботнее утро
Не уходи
Не уходи от меня, это позорная прогулка
Не уходи
Не уходи
Не уходи от меня, это позорная прогулка
Флиртуй, флиртуй этим взглядом
Какая твоя любимая игра
Как ты произносишь мое имя
Как ты прикасаешься к моей талии
Поездки здесь, мы идем
Черт, что за шоу
Куда мы идем сейчас
Вы просто никогда не знаете
Что мы наделали
Очередной раз
субботнее утро
Не уходи
Не уходи от меня, это позорная прогулка
Не уходи
Не уходи
Не уходи от меня, это позорная прогулка
Инициалы на свежем цементе
Если бы я только мог вспомнить, в каком штате мы встретились
Все знают по твоему виноватому лицу
Континентальный завтрак украсил ваше присутствие
Видел, как ты погрузился в койку
Тогда мы подбодрили вас
Девушка получить это на
субботнее утро
Не уходи
Не уходи от меня, это позорная прогулка
Не уходи
Не уходи
Не уходи от меня, это позорная прогулка
субботнее утро
Не уходи
Не уходи от меня, это позорная прогулка
(Не уходи)
(Не уходи)
Не уходи от меня, это позорная прогулка
субботнее утро
субботнее утро
субботнее утро
субботнее утро