Перевод текста песни Ruby Soho - The Dollyrots

Ruby Soho (оригинал)

Echoes of reggae comin' through my bedroom wall
Having a party up next door but I’m sitting here all alone
Two lovers in the bedroom and the other starts to shout
All I got is this blank stare and that don’t carry no clout at all
Destination unknown
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Destination unknown
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
He’s singing and she’s there to lend a hand
He’s seen his name on the marquee but she will never understand
Once again he’s leaving' and she’s there with a tear in her eye
Embraces with a warm gesture it’s time, time to say goodbye
Destination unknown
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Destination unknown
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
You see this?
I don’t ever think about Ruby being a coathanger you know?
I feel like Ruby left and then she started her own band, and she’s super
fucking awesome
Ruby’s heart ain’t beating cause she knows the feelin' is gone
She’s not the only one who knew there’s somethin' wrong
Her lover’s in the distance as she wipes a tear from her eye (ew ew)
Ruby’s fading out, she disappears, it’s time, (yeah!) time to say goodbye
Destination unknown
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Destination unknown
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Destination unknown (Ruby Ruby Ruby Ruby Soho)
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Destination unknown (Ruby Ruby Ruby Ruby Soho)
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Happy ending

Руби Сохо (перевод)

Отголоски регги проникают сквозь стену моей спальни
У меня вечеринка по соседству, но я сижу здесь совсем один
Двое любовников в спальне и другой начинает кричать
Все, что у меня есть, это этот пустой взгляд, и в нем нет никакого влияния
Пункт назначения неизвестен
Руби Руби Руби Руби Сохо
Пункт назначения неизвестен
Руби Руби Руби Руби Сохо
Он поет, и она здесь, чтобы протянуть руку
Он видел свое имя на шатре, но она никогда не поймет
Он снова уходит, а она там со слезой на глазах
Обнимает теплым жестом пора, пора прощаться
Пункт назначения неизвестен
Руби Руби Руби Руби Сохо
Пункт назначения неизвестен
Руби Руби Руби Руби Сохо
Ты видишь это?
Я никогда не думаю, что Руби – вешалка для одежды, понимаете?
Я чувствую, что Руби ушла, а потом создала свою группу, и она супер
чертовски круто
Сердце Руби не бьется, потому что она знает, что чувство ушло
Она не единственная, кто знал, что что-то не так
Ее возлюбленный вдалеке, когда она вытирает слезу с глаз (фу-фу)
Руби угасает, она исчезает, пора, (да!) пора прощаться
Пункт назначения неизвестен
Руби Руби Руби Руби Сохо
Пункт назначения неизвестен
Руби Руби Руби Руби Сохо
Руби Руби Руби Руби Сохо
Руби Руби Руби Руби Сохо
Руби Руби Руби Руби Сохо
Руби Руби Руби Руби Сохо
Пункт назначения неизвестен (Руби Руби Руби Руби Сохо)
Руби Руби Руби Руби Сохо
Пункт назначения неизвестен (Руби Руби Руби Руби Сохо)
Руби Руби Руби Руби Сохо
Счастливый конец