Перевод текста песни Puppy Dog Eyes - The Dollyrots

Puppy Dog Eyes (оригинал)

I wait all day by the door
I wait and pray that you’ll come over
I‘ll jump through flaming hoops for you
Because there’s no one I adore more
Say my name, I’ll come running
Do whatever your beck and call is
Say my name, so excited
Won’t say it but I’ll sure show it
Yeah you can’t do no wrong my
Love’s unconditional oh oh oh
I promise I won’t bite
Let me melt your heart with Puppy Dog Eyes
I’m loyal down to my core
For no one else will I roll over
I’d take a bullet for you
Cause you’re all I ever wanna live for
Say my name, I’ll come running
There’s no ending to all my kisses
Say my name, so excited
I’m not like the rest of those bitches
Until the sun burns out
Until the moon falls down
I’ll be right by your side
Let me melt you heart with Puppy Dog Eyes
Say my name, I’ll come running
You don’t even need treats to coax me
Say my name, so excited
Cause I wanna be your dog like Iggy

Щенячьи Глаза (перевод)

Я жду весь день у двери
Я жду и молюсь, чтобы ты пришел
Я буду прыгать через пылающие обручи для тебя
Потому что нет никого, кого я обожаю больше
Скажи мое имя, я прибегу
Делайте все, что вам нужно
Скажи мое имя, так взволнован
Не скажу, но обязательно покажу
Да, ты не можешь ошибаться, мой
Безусловная любовь, о, о, о,
Я обещаю, что не укушу
Позвольте мне растопить ваше сердце глазами щенка
Я верен до мозга костей
Ни для кого другого я не перевернусь
Я бы взял пулю за тебя
Потому что ты все, ради чего я когда-либо хотел жить
Скажи мое имя, я прибегу
Моим поцелуям нет конца
Скажи мое имя, так взволнован
Я не такой, как остальные эти суки
Пока солнце не сгорит
Пока луна не упадет
Я буду рядом с тобой
Позвольте мне растопить ваше сердце глазами щенка
Скажи мое имя, я прибегу
Тебе даже не нужны угощения, чтобы уговорить меня
Скажи мое имя, так взволнован
Потому что я хочу быть твоей собакой, как Игги