Перевод текста песни Pour tous jours - The Dollyrots

Pour tous jours (оригинал)

Every time I look into your eyes
I wanna turn and cry
Coz I’m happy, so happy
And every time that you take my hand and say
That we’re gonna be OK
Makes me happy, so happy
Pour tous jours means for always
We’ll never be apart
Every time you go away I pray
Nothing happens bad today
Coz I’m happy, so happy
And every time that I kiss your mouth so sweet
I still wonder how it’s me
Makes me happy, so happy
Pour tous jous means for always
We’ll never be apart
Every time I look into your eyes
Pour tous jous means for always
We’ll never be …
Pour tous jous means for always
We’ll never be apart
Beating in my heart
Even when it stops

На все дни (перевод)

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Я хочу повернуться и плакать
Потому что я счастлив, так счастлив
И каждый раз, когда ты берешь меня за руку и говоришь
Что мы будем в порядке
Делает меня счастливым, таким счастливым
Pour tous jours значит на всегда
Мы никогда не расстанемся
Каждый раз, когда ты уходишь, я молюсь
Сегодня ничего плохого не происходит
Потому что я счастлив, так счастлив
И каждый раз, когда я так сладко целую твой рот
Я все еще удивляюсь, как это я
Делает меня счастливым, таким счастливым
Pour tous jous значит на всегда
Мы никогда не расстанемся
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Pour tous jous значит на всегда
Мы никогда не будем…
Pour tous jous значит на всегда
Мы никогда не расстанемся
Биение в моем сердце
Даже когда он останавливается