Перевод текста песни Pack of Smokes - The Dollyrots

Pack of Smokes (оригинал)

Where you going honey
Tell me where you’re running
She’s sayin that she’s going out for a pack of smokes
Never planning on returning to her husband
Got a ticket going West on a bus to the coast
Oh yeah we’re a one car family and
If you don’t count the broken car in our drive
Staying inside we’ve got nothing to hide
But you never underestimate the ones that you love
Where you going honey
Tell me where you’re running
She’s sayin that she’s going out for a pack of smokes
Never planning on returning to her husband
Got a ticket going West on a bus to the coast
Real easy just trying to stay alive
And the doctor says you gotta try to get out
Easy peasy vitamins save your life
But she knows that there’s something more to live for
Where you going honey
Tell me where you’re running
She’s sayin that she’s going out for a pack of smokes
Never planning on returning to her husband
Got a ticket going West on a bus to the coast
No more kissing
Conscious emissions
Less decisions
How about that
Wake me up later
Get me out of here
See you on the flip side
Of this life
Where you going honey
Tell me where you’re running
She’s sayin that she’s going out for a pack of smokes
Never planning on returning to her husband
Got a ticket going West on a bus to the coast
Where you going honey
Tell me where you’re running
Tell me where you’re running
Never planning on returning to her husband
Got a ticket going West on a bus to the coast

Пачка сигарет (перевод)

Куда ты идешь, дорогая
Скажи мне, куда ты бежишь
Она говорит, что собирается выкурить пачку сигарет
Никогда не планирует возвращаться к мужу
Получил билет на запад на автобусе до побережья
О да, мы семья с одной машиной, и
Если не считать сломанную машину в нашем подъезде
Оставаясь внутри, нам нечего скрывать
Но ты никогда не недооцениваешь тех, кого любишь
Куда ты идешь, дорогая
Скажи мне, куда ты бежишь
Она говорит, что собирается выкурить пачку сигарет
Никогда не планирует возвращаться к мужу
Получил билет на запад на автобусе до побережья
Очень легко просто попытаться остаться в живых
И доктор говорит, что ты должен попытаться выбраться
Легкие гороховые витамины спасут вашу жизнь
Но она знает, что есть что-то еще, ради чего стоит жить.
Куда ты идешь, дорогая
Скажи мне, куда ты бежишь
Она говорит, что собирается выкурить пачку сигарет
Никогда не планирует возвращаться к мужу
Получил билет на запад на автобусе до побережья
Больше никаких поцелуев
Сознательные выбросы
Меньше решений
Как насчет этого
Разбуди меня позже
Вытащи меня отсюда
Увидимся на обратной стороне
Из этой жизни
Куда ты идешь, дорогая
Скажи мне, куда ты бежишь
Она говорит, что собирается выкурить пачку сигарет
Никогда не планирует возвращаться к мужу
Получил билет на запад на автобусе до побережья
Куда ты идешь, дорогая
Скажи мне, куда ты бежишь
Скажи мне, куда ты бежишь
Никогда не планирует возвращаться к мужу
Получил билет на запад на автобусе до побережья