Перевод текста песни Out of L.A. - The Dollyrots

Out of L.A. (оригинал)

A driving hot day
The whiskey warms my body
Out through the desert
Were passing means were on our way
Were on our way out of LA
The snowy Converse
Melt on me while I’m walking
So sick and broken
Not gonna make it past halfway
Were on our way out of LA
On and on and on and on and on and on
We won’t be long
And on and on and on and on and on and on
We don’t be long
We won’t belong
Basements Wisconsin
The Abbey Lounge in Boston
A floor to sleep on
A two-month bender so I say
Were on our way out of LA
On and on and on and on and on and on
We won’t be long
And on and on and on and on and on and on
We don’t belong, we won’t be long
We don’t belong, we won’t belong
Hey hey hey, Hey hey hey
No oh oh, no oh
No concrete ocean
Nobody telling me to
But we keep looking
For those we’ve lost along the way
While on our way out of LA
We won’t be long, we won’t be long
We don’t belong, we won’t be long

Из Лос-Анджелеса. (перевод)

Жаркий день
Виски согревает мое тело
Через пустыню
Проезжали значит были в пути
Были на пути из Лос-Анджелеса
Снежный Конверс
Расплавься на мне, пока я иду
Такой больной и сломанный
Не пройду на полпути
Были на пути из Лос-Анджелеса
Снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова
Мы ненадолго
И дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше
Мы ненадолго
Мы не будем принадлежать
Подвалы Висконсин
Abbey Lounge в Бостоне
Пол для сна
Двухмесячный запой, так что я говорю
Были на пути из Лос-Анджелеса
Снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова
Мы ненадолго
И дальше и дальше и дальше и дальше и дальше и дальше
Мы не принадлежим, мы ненадолго
Мы не принадлежим, мы не будем принадлежать
Эй, эй, эй, эй, эй
Нет, о, о, нет, о
Нет бетонного океана
Никто не говорит мне
Но мы продолжаем искать
Для тех, кого мы потеряли по пути
На пути из Лос-Анджелеса
Мы ненадолго, мы ненадолго
Мы не принадлежим, мы ненадолго