Перевод текста песни Let's Be In Love - The Dollyrots

Let's Be In Love (оригинал)

I saw you in the corner of my eye
You know you’re tick-l-ing my insides
And though it caught me, caught me by surprise
I gotta work and touch ???
Led me on for far too long now it’s gone and go then
It’s holding back fear
Let me answer were it’s from
So let’s be in love
In the bedroom, let’s go boom boom
Ride in the car, let’s be in love
Every hour, on the hour
Under the stars till the sun comes up Your eyes are burning
You wanna smell me Counting on broken times a million
Something’s different about the senses
I need to know if you are willing
Let me answer where it’s from
So let’s be in love
In the bedroom, let’s go boom boom
Ride in the car, let’s be in love
Every hour, on the hour
I wanted more till the sun comes up Till the sun comes up Till the sun comes up Till the sun comes up Let’s be in love
On a doorstep
In a fortress
On a lakeside
In a cornfield
In the subway
What would you say
If I asked …
Let’s be in love
In the bedroom, let’s go boom boom
Ride in the car, let’s be in love
Every hour, on the hour
Under the stars till the sun comes up Till the sun comes up Till the sun comes up Let’s be in love

Давай Будем Любить Друг Друга. (перевод)

Я видел тебя краем глаза
Вы знаете, что щекочете мои внутренности
И хотя это застало меня, застало меня врасплох
Мне нужно работать и трогать ???
Вел меня слишком долго, теперь его нет, а потом уходи.
Это сдерживает страх
Позвольте мне ответить, откуда это
Итак, давайте будем влюблены
В спальне давай бум бум
Ехать в машине, давай будем влюблены
Каждый час, в час
Под звездами до восхода солнца Твои глаза горят
Ты хочешь меня нюхать, рассчитывая на миллион сломанных раз
Что-то не так с чувствами
Мне нужно знать, готовы ли вы
Позвольте мне ответить, откуда это
Итак, давайте будем влюблены
В спальне давай бум бум
Ехать в машине, давай будем влюблены
Каждый час, в час
Я хотел большего, пока не взойдет солнце, пока не взойдет солнце, пока не взойдет солнце, пока не взойдет солнце, давай будем влюблены.
На пороге
В крепости
На берегу озера
На кукурузном поле
В метро
Что бы вы сказали
Если бы я спросил…
Давай будем влюблены
В спальне давай бум бум
Ехать в машине, давай будем влюблены
Каждый час, в час
Под звездами, пока не взойдет солнце, пока не взойдет солнце, пока не взойдет солнце, давай будем любить друг друга.