Перевод текста песни Get Weird - The Dollyrots

Get Weird (оригинал)

You slink by me with such an attitude
I hear your cell phone ring
It’s Blister In The Sun
A sharpie mustache on
I bet you’re tons of fun
Wanna see me bust a move
In my sweet platform shoes
Away away-oh
I’m way out of my mind for you
Oh oh oh come Get
Weird with me honey
Oh there comes a time
I got these feels
You got my sign
A like for you
A thirst for you
A lust for you
I love you
Drew a pic of you in my sketchbook
It’s existentialist
Your heart’s outside your chest
Have you ever been kissed by a girl in a
Guy Fawkes mask
I bet you’d like that too
Cause you’ve got real issues
Away away oh
I’m way out of my mind for you
Oh oh oh come get
Weird
Away away oh
So way out losing my marbles
Oh oh oh come Get
Weird with me honey
I love you
Do you?

Становись Странным (перевод)

Ты прокрадываешься мимо меня с таким отношением
Я слышу звонок твоего мобильного телефона
Это волдырь на солнце
Яркие усы на
Бьюсь об заклад, с тобой весело
Хочешь увидеть, как я двигаюсь
В моих милых туфлях на платформе
Далеко-о
Я схожу с ума из-за тебя
О, о, приходите
Странно со мной, дорогая
О, наступает время
Я получил эти чувства
Вы получили мой знак
лайк для вас
Жажда тебя
Страсть к тебе
Я тебя люблю
Нарисовал тебя в моем скетчбуке
Это экзистенциалист
Ваше сердце вне вашей груди
Тебя когда-нибудь целовала девушка в
Маска Гая Фокса
Бьюсь об заклад, вам бы это тоже понравилось
Потому что у вас есть реальные проблемы
далеко прочь о
Я схожу с ума из-за тебя
О, о, о, приходите
Странный
далеко прочь о
Так что не теряйте шарики
О, о, приходите
Странно со мной, дорогая
Я тебя люблю
Ты?