Перевод текста песни Daisy's Song - The Dollyrots

Daisy's Song (оригинал)

With open eyes you look at me again
But can you really really see me
With open eyes I look right through your soul
But I can’t tell if you get me
If you would only say a word maybe hello
If you could give the time of day
If you would like to take a walk I will follow
If I could watch you find your way
But the first time that I knew you knew
That one and one you and I are two
Close your eyes and count to ten
I promise you will always find me again
That look you give that grin on your face
Tell me again how you love me
A pillow fight your head on my chest
Is this heaven am I dreaming
If you would only say a word maybe hello
If you could call me on my phone
If you would like to take a walk I will follow
Cause you will never be alone
But the first time that I knew you knew
That one and one you and I are two
Close your eyes and count to ten
I promise you you’ll always find me again
Freeze this moment in time
The pictures scrolling fast forward
You are not far behind
Snapshots in my mind
Forever a snapshot in my mind
The first time that I knew you knew
That one and one you and I are two
Close your eyes and count to ten
I promise you will always find me
The first time that I knew you knew
That one and one you and I are two
Close your eyes and count to ten
I promise you will always find me again
I promise you will always find me again
I promise you will always find me again
I promise you will always find me again
I promise you will always find me again

Песня Дейзи (перевод)

С открытыми глазами ты снова смотришь на меня
Но ты действительно видишь меня?
С открытыми глазами я смотрю сквозь твою душу
Но я не могу сказать, понимаешь ли ты меня.
Если бы вы только сказали слово, может быть, привет
Если бы вы могли указать время суток
Если вы хотите прогуляться, я пойду за вами
Если бы я мог смотреть, как ты найдешь свой путь
Но в первый раз, когда я узнал, что ты знал
Это один и один ты и я два
Закройте глаза и сосчитайте до десяти
Я обещаю, что ты всегда найдешь меня снова
Этот взгляд, который ты даешь, эта улыбка на твоем лице
Скажи мне еще раз, как ты меня любишь
Подушка сражается головой на моей груди
Это рай мне снится
Если бы вы только сказали слово, может быть, привет
Если бы вы могли позвонить мне на мой телефон
Если вы хотите прогуляться, я пойду за вами
Потому что ты никогда не будешь один
Но в первый раз, когда я узнал, что ты знал
Это один и один ты и я два
Закройте глаза и сосчитайте до десяти
Я обещаю тебе, что ты всегда найдешь меня снова
Заморозить этот момент во времени
Картинки быстро прокручиваются вперед
Вы не далеко позади
Моментальные снимки в моей голове
Навсегда снимок в моей памяти
В первый раз, когда я узнал, что ты знаешь
Это один и один ты и я два
Закройте глаза и сосчитайте до десяти
Я обещаю, ты всегда найдешь меня
В первый раз, когда я узнал, что ты знаешь
Это один и один ты и я два
Закройте глаза и сосчитайте до десяти
Я обещаю, что ты всегда найдешь меня снова
Я обещаю, что ты всегда найдешь меня снова
Я обещаю, что ты всегда найдешь меня снова
Я обещаю, что ты всегда найдешь меня снова
Я обещаю, что ты всегда найдешь меня снова