Перевод текста песни Coming After You - The Dollyrots

Coming After You (оригинал)

Sometime we’re playing nice yeah
Do you hear me, this one’s for you
You wrote me off but surprise I’m back, yeah
Watch out coz…
She’s the one, the girl
Who hides behind her curls
And they think that she’s weird
But there’s nothing she can do about
The clothes she wears
The scene kids stare
And that jerk just threw gum in her hair
Ned was such a punk
And he always gets beat up
By the roy-rage crap
He’s «will it ever stop?»
Make him throw me around
Took his mohawk down
Almost didn’t notice
That he almost drowned, well
Sometime we’re playing nice yeah
Do you hear me, this one’s for you
You wrote me off but surprise I’m back, yeah
Watch out coz, I’m coming after you
Wa-oh yeah, do you hear me
I’m coming after you
Coming after, coming after
I’m coming after, coming after
Wo you!
So they wanna stop us
Thinking it’ll be easy
Think that we won’t fight back
Just because they’re winning
Coz I’m on way you better run
The time is now and I am saying
Sometime we’re playing nice yeah
Do you hear me, this one’s for you
You wrote me off but surprise I’m back, yeah
Watch out coz, I’m coming after you
Sometime we’re playing nice yeah
Do you hear me, this one’s for you
You wrote me off but surprise I’m back, yeah
Watch out coz, I’m coming after, wo, you

Иду За Тобой (перевод)

Иногда мы хорошо играем, да
Ты слышишь меня, это для тебя
Ты списал меня со счетов, но неожиданно, что я вернулся, да
Осторожно, потому что…
Она одна, девушка
Кто прячется за ее кудрями
И они думают, что она странная
Но она ничего не может с этим поделать
Одежда, которую она носит
Дети сцены смотрят
И этот придурок только что бросил жвачку ей в волосы
Нед был таким панком
И его всегда избивают
По дерьму roy-rage
Он «это когда-нибудь остановится?»
Заставь его бросить меня
Снял свой ирокез
Почти не заметил
Что он чуть не утонул, ну
Иногда мы хорошо играем, да
Ты слышишь меня, это для тебя
Ты списал меня со счетов, но неожиданно, что я вернулся, да
Осторожно, потому что я иду за тобой
Ва-о да, ты меня слышишь
я иду за тобой
Приходит после, идет после
Я иду после, иду после
Горе тебе!
Итак, они хотят остановить нас
Думая, что это будет легко
Думайте, что мы не будем сопротивляться
Просто потому, что они выигрывают
Потому что я уже в пути, тебе лучше бежать
Время пришло, и я говорю
Иногда мы хорошо играем, да
Ты слышишь меня, это для тебя
Ты списал меня со счетов, но неожиданно, что я вернулся, да
Осторожно, потому что я иду за тобой
Иногда мы хорошо играем, да
Ты слышишь меня, это для тебя
Ты списал меня со счетов, но неожиданно, что я вернулся, да
Берегись, потому что я иду за тобой