Перевод текста песни Come and Get It - The Dollyrots

Come and Get It (оригинал)

Got my best pumps on skintight jeans
And my eyes as black as night
My dirty hair piled up high
And I’m feeling pretty fine
And I’m passing you by
With that look in my eye-eye
Sayin' baby Come And Get It if you wanna
Cause I wanna
Double fisting whiskey watching you
Pool shark you are not
Bend on over sink that 8-ball
You’re lookin' pretty hot
When I’m passing you by
With that look in my eye-eye
Sayin' baby Come And Get It if you wanna
Cause I wanna
So you caught my wink
And you got my hint
Can I take you home tonight
Come outside
Where the moon is bright
For at least tonight you’re mine
With that look in our eye-eyes
So hand in hand we strut on out
And we hop into my ride
Reach on over steal that kiss
And you better hold on tight
Come outside
Where the moon is bright
For at least tonight you’re mine

Приходите и Получите Его (перевод)

Мои лучшие туфли на обтягивающих джинсах
И мои глаза черные как ночь
Мои грязные волосы собраны высоко
И я чувствую себя довольно хорошо
И я прохожу мимо тебя
С этим взглядом в глаза
Говорите, детка, иди и возьми, если хочешь
Потому что я хочу
Двойной фистинг виски, наблюдая за тобой
Акула в бассейне, ты не
Наклонитесь над раковиной, что 8-ball
Ты выглядишь довольно горячо
Когда я прохожу мимо тебя
С этим взглядом в глаза
Говорите, детка, иди и возьми, если хочешь
Потому что я хочу
Итак, вы поймали мое подмигивание
И ты понял мой намек
Могу ли я отвезти тебя домой сегодня вечером?
Выходи наружу
Где луна яркая
По крайней мере, сегодня вечером ты мой
С этим взглядом в наших глазах
Итак, рука об руку мы идем вперед
И мы прыгаем в мою поездку
Дотянись, чтобы украсть этот поцелуй
И тебе лучше держаться крепче
Выходи наружу
Где луна яркая
По крайней мере, сегодня вечером ты мой