Перевод текста песни Almost - The Dollyrots

Almost - The Dollyrots
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Almost, исполнителя - The Dollyrots. Песня из альбома The Dollyrots vs. Bowling For Soup, в жанре Панк
Дата выпуска: 28.11.2011
Лейбл звукозаписи: Brando
Язык песни: Английский

Almost

(оригинал)
I almost got drunk at school at 14
Where I almost made out with the Homecoming Queen
Who almost went on to be Miss Texas
But lost to a slut with much bigger breastes
I almost dropped out to move to L. A
Where I was almost famous for almost a day
And I almost had you
But I guess that doesn’t cut it
Almost loved you
I almost wish you would’ve loved me too
I almost held up a grocery store
Where I almost did 5 years and then 7 more
'Cause I almost got popped for a fight with a thug
'Cause he almost made off with a bunch of the drugs
That I almost got hooked on 'cause you ran away
And I wish I would’ve had the nerve to ask you to stay
And I almost had you
But I guess that doesn’t cut it
Almost had you
And I didn’t even know it
You kept me guessin'
And now I’m destined
To spend my time missin' you
I almost wish you would’ve loved me too
Here I go thinking about all the things I could’ve done
I’m gonna need a forklift 'cause all the baggage ways a ton
I know we had our problems;
I can’t remember one
I almost forgot to say something else
And if I can’t fit it in I’ll keep it all to myself
I almost wrote a song about you today
But I tore it all up and then I threw it away!
And I almost had you
But I guess that doesn’t cut it
Almost had you
And I didn’t even know it
You kept me guessin'
And now I’m destined
To spend my time missin' you
I almost wish you would’ve loved me too

Почти

(перевод)
Я чуть не напился в школе в 14 лет
Где я почти целовался с Королевой возвращения на родину
Кто чуть не стал Мисс Техас
Но проиграл шлюхе с гораздо большей грудью
Я чуть не бросил учебу, чтобы переехать в Лос-Анджелес
Где я был почти знаменит почти день
И у меня почти был ты
Но я думаю, что это не работает.
Почти любил тебя
Я почти хочу, чтобы ты тоже любил меня
Я чуть не ограбил продуктовый магазин
Где я почти отсидел 5 лет, а потом еще 7
Потому что меня чуть не вытащили из-за драки с головорезом
Потому что он чуть не сбежал с кучей наркотиков
На что я чуть не подсел, потому что ты сбежал
И я бы хотел, чтобы у меня хватило наглости попросить тебя остаться
И у меня почти был ты
Но я думаю, что это не работает.
Почти у тебя был
И я даже не знал об этом
Ты заставил меня гадать
И теперь мне суждено
Тратить время на то, чтобы скучать по тебе
Я почти хочу, чтобы ты тоже любил меня
Здесь я думаю обо всем, что я мог бы сделать
Мне понадобится вилочный погрузчик, потому что багажа тонны
Я знаю, что у нас были свои проблемы;
не могу вспомнить ни одного
Я чуть не забыл сказать еще кое-что
И если я не смогу это уместить, я оставлю все это себе
Я чуть не написал песню о тебе сегодня
Но я все порвал, а потом выбросил!
И у меня почти был ты
Но я думаю, что это не работает.
Почти у тебя был
И я даже не знал об этом
Ты заставил меня гадать
И теперь мне суждено
Тратить время на то, чтобы скучать по тебе
Я почти хочу, чтобы ты тоже любил меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Because I'm Awesome 2010
My Best Friend's Hot 2010
Da Doo Ron Ron / I Wanna Be Sedated 2014
High School Never Ends 2022
City of Angels 2017
Hysteria 2010
The Bitch Song 2012
Just Like All The Rest 2022
Cat Calling 2010
17 2010
Smile Smile Smile 2014
Animal 2019
To the Moon 2014
Make Me Hot 2020
Where Is Johnny Retsched 2014
Rather Be a Zombie 2014
Hyperactive 2014
Be My Leia 2014
Messed up Xmas 2020
Last Christmas 2020

Тексты песен исполнителя: The Dollyrots