Перевод текста песни Bury Me in Ireland - The Dollyrots

Bury Me in Ireland (оригинал)

Even when it’s grey it keeps me warm on the inside
Five thousand miles away the place where my heart lies
And though I’ll miss you when I’m gone
Yeah when the Banshee comes and takes me home
Don’t leave me in Los Angeles
Just Bury Me In Ireland
So far away now
Sailed off from Cobh
I’ll get this round if you
Wanna stumble and walk me home
Green like my name from Dublin to Killarney (Crazy)
Pogo punks from Belfast always getting rowdy (Rowdy)
So far away now
Sailed off from Cobh
You get this round and
Arm in arm we’ll be stumbling home
Clover in my hair a Guinness in my bloodstream
Won’t find gold where the rainbow ends you’ll find me
And though I’ll miss you when I’m gone
Yeah when the banshee comes and takes me home
Don’t leave me in Los Angeles
Just Bury Me and know
When you miss me when I’m gone
Just turn me up and I’ll sing you a song
Don’t leave me in Los Angeles
Just Bury Me In Ireland

Похороните меня в Ирландии (перевод)

Даже когда он серый, он согревает меня внутри
Пять тысяч миль от места, где лежит мое сердце
И хотя я буду скучать по тебе, когда я уйду
Да, когда Банши приходит и забирает меня домой
Не оставляй меня в Лос-Анджелесе
Просто похорони меня в Ирландии
Так далеко сейчас
Отплыл из Коба
Я получу этот раунд, если вы
Хочешь споткнуться и проводить меня домой
Зеленый, как мое имя от Дублина до Килларни (Сумасшедший)
Пого-панки из Белфаста всегда шумят (хулиганят)
Так далеко сейчас
Отплыл из Коба
Вы получаете этот раунд и
Рука об руку мы будем ковылять домой
Клевер в моих волосах, Гиннесс в моей крови
Не найдешь золота там, где кончается радуга, ты найдешь меня
И хотя я буду скучать по тебе, когда я уйду
Да, когда приходит банши и забирает меня домой
Не оставляй меня в Лос-Анджелесе
Просто похорони меня и знай
Когда ты скучаешь по мне, когда меня нет
Просто включи меня, и я спою тебе песню
Не оставляй меня в Лос-Анджелесе
Просто похорони меня в Ирландии