Перевод текста песни Angel in Snow - The Dollyrots

Angel in Snow (оригинал)

She’s the envy of all the passing strangers
Like a living doll and
She’s got her head up so high with eyes like daggers
The girl’s got it all
When night comes it’s dark and she’s dancing all alone
She’s crying and bleeding and broken down to her soul
One Angel In Snow
Thinks you don’t know
She’s the Angel In Snow
Sky sky sky sky
High high high high
Alarm rings
Visine for her eyes and caffeine
Stumbles to the door and she
Puts on her powder mask and costume
But who’s she doing it for
A bubble that’s floating and shining with rainbows
Bursting and falling and dying down to her soul
A rebel
A fighter
She’s got a ride and you know she’s gonna take it
Right out of this town
Cause she’s
Got no one left to try and stop her
Was lost but now found
When night comes it’s dark and still dancing all alone
A bubble that’s growing and blasting off in her soul

Ангел в снегу (перевод)

Ей завидуют все проходящие незнакомцы
Как живая кукла и
У нее так высоко поднята голова с глазами, похожими на кинжалы
У девушки есть все
Когда наступает ночь, становится темно, и она танцует в полном одиночестве.
Она плачет, истекает кровью и разбита до глубины души
Один ангел в снегу
Думает, что ты не знаешь
Она ангел в снегу
Небо небо небо небо
Высокий высокий высокий высокий
Звонки будильника
Визин для глаз и кофеин
Натыкается на дверь, и она
Надевает пудровую маску и костюм
Но для кого она это делает
Пузырь, который плавает и сияет радугой
Разрываясь, падая и умирая в ее душе
Бунтарь
боец
У нее есть поездка, и ты знаешь, что она ее возьмет
Прямо из этого города
Потому что она
Не осталось никого, кто мог бы попытаться остановить ее
Был потерян, но теперь найден
Когда наступает ночь, становится темно, и я все еще танцую в полном одиночестве.
Пузырь, который растет и взрывается в ее душе