| A Little Messed Up (оригинал) | Немного Запутался (перевод) |
|---|---|
| Yeah, I know you’re a little messed up | Да, я знаю, ты немного запутался. |
| They all say you’re damaged goods, baby | Все говорят, что ты испорченный товар, детка |
| This is what they thought | Вот что они думали |
| She can’t stand you | Она терпеть не может тебя |
| He can’t stand you | Он терпеть не может тебя |
| They can’t stand you | Они терпеть не могут тебя |
| And I can’t stand being apart | И я не могу быть в разлуке |
| Every time I introduce you | Каждый раз, когда я представляю вас |
| You always find a way to make them think that you’re rude | Вы всегда находите способ заставить их думать, что вы грубы |
| Not the type to act too normal; | Не из тех, кто ведет себя слишком нормально; |
| Combat boots and dirty hair don’t add up to «cool.» | Армейские ботинки и грязные волосы не составляют «круто». |
| It’s not enough | Этого не достаточно |
| It’s not enough | Этого не достаточно |
| Your edge is rough and there’s no hiding the truth | Ваш край груб, и правду не скрыть |
| They’re all asking, «Is he sober?» | Все спрашивают: «Он трезвый?» |
| Bloodshot eyes, but this is what I tell them | Налитые кровью глаза, но это то, что я им говорю |
| About you… | О тебе… |
| About you… | О тебе… |
| Yeah, I know you’re a little messed up | Да, я знаю, ты немного запутался. |
| They all say you’re damaged goods, baby | Все говорят, что ты испорченный товар, детка |
| This is what they thought | Вот что они думали |
| She can’t stand you | Она терпеть не может тебя |
| He can’t stand you | Он терпеть не может тебя |
| They can’t stand you | Они терпеть не могут тебя |
| And I can’t stand being apart | И я не могу быть в разлуке |
| Flying saucers, rock and roller’s | Летающие тарелки, рок-н-ролл |
| Crazy conversations are all they’ll get out of you | Сумасшедшие разговоры - это все, что они могут от вас получить |
| Did you really have to scare them? | Вам действительно нужно было напугать их? |
| Another piercing but that’s just what I like | Еще один пирсинг, но это именно то, что мне нравится |
| About you… | О тебе… |
| About you… | О тебе… |
| About you… | О тебе… |
| About you… | О тебе… |
| Yeah, I know you’re a little messed up | Да, я знаю, ты немного запутался. |
| They all say you’re damaged goods, baby | Все говорят, что ты испорченный товар, детка |
| This is what they thought | Вот что они думали |
| She can’t stand you | Она терпеть не может тебя |
| He can’t stand you | Он терпеть не может тебя |
| They can’t stand you | Они терпеть не могут тебя |
| And I can’t stand being apart | И я не могу быть в разлуке |
| Yeah, I know you’re a little messed up | Да, я знаю, ты немного запутался. |
| They all say you’re damaged goods, baby | Все говорят, что ты испорченный товар, детка |
| This is what they thought | Вот что они думали |
| She can’t stand you | Она терпеть не может тебя |
| He can’t stand you | Он терпеть не может тебя |
| They can’t stand you | Они терпеть не могут тебя |
| And I can’t stand being apart | И я не могу быть в разлуке |
| Can’t stand being apart | Терпеть не могу быть в разлуке |
| Yeah I can’t stand being apart | Да, я не могу быть в разлуке |
| And I know you’re a little messed up | И я знаю, что ты немного запутался |
| Yeah, I know. | Да, я знаю. |
| Yeah, I know | Да, я знаю |
| About you… | О тебе… |
| Yeah, I know you’re a little messed up | Да, я знаю, ты немного запутался. |
| They all say you’re damaged goods, baby | Все говорят, что ты испорченный товар, детка |
| This is what they thought | Вот что они думали |
| She can’t stand you | Она терпеть не может тебя |
| He can’t stand you | Он терпеть не может тебя |
| They can’t stand you | Они терпеть не могут тебя |
| And I can’t stand being apart | И я не могу быть в разлуке |
| Yeah, I know you’re a little messed up | Да, я знаю, ты немного запутался. |
| They all say you’re damaged goods, baby | Все говорят, что ты испорченный товар, детка |
| This is what they thought | Вот что они думали |
| She can’t stand you | Она терпеть не может тебя |
| He can’t stand you | Он терпеть не может тебя |
| They can’t stand you | Они терпеть не могут тебя |
| And I can’t stand being apart | И я не могу быть в разлуке |
| Yeah, I know you’re a little messed up | Да, я знаю, ты немного запутался. |
| They all say you’re damaged goods, baby | Все говорят, что ты испорченный товар, детка |
| This is what they thought | Вот что они думали |
| She can’t stand you | Она терпеть не может тебя |
| He can’t stand you | Он терпеть не может тебя |
| They can’t stand you | Они терпеть не могут тебя |
| And I can’t stand being apart | И я не могу быть в разлуке |
Перевод текста песни A Little Messed Up - The Dollyrots
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Little Messed Up , исполнителя -The Dollyrots
Песня из альбома: A Little Messed Up
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:16.08.2010
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Blackheart
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2020 |