Перевод текста песни Until the Break of Day - The Divine Madness

Until the Break of Day (оригинал)

Such a waste of time
We live our lives and then we die
Oh, is it worth it?
So meaningless an empty shelf, a lovely view
Is it worth it?
So here we are forgetting what it is to dream
The starlight shines upon our eyes
Until the break of day
Tonight we drive as fast as we can
To the edge of town
Do my cynical ways do anything to interest you?
Oh, is it working?
Do you feel alive,
Not afraid to die?
Revolution begins
Oh, is it possible?
So here we are forgetting what it is to dream
The starlight shines upon our eyes
Until the break of day
Tonight we drive as fast as we can
To the edge of town
Oh, is it worth it?
Tell me is it worth?
Oh, is it working?
Tell me is it working?
So here we are forgetting what it is to dream
The starlight shines upon our eyes
Until the break of day
Tonight we drive as fast as we can
To the edge of town

(перевод)

Такая пустая трата времени
Мы живем своей жизнью, а потом умираем
О, оно того стоит?
Так бессмысленна пустая полка, прекрасный вид
Стоит ли оно того?
Итак, здесь мы забываем, что такое мечтать
Звездный свет сияет на наших глазах
До рассвета
Сегодня вечером мы едем так быстро, как можем
На окраину города
Мои циничные манеры вас чем-нибудь заинтересуют?
О, это работает?
Вы чувствуете себя живым,
Не боишься умереть?
Революция начинается
О, это возможно?
Итак, здесь мы забываем, что такое мечтать
Звездный свет сияет на наших глазах
До рассвета
Сегодня вечером мы едем так быстро, как можем
На окраину города
О, оно того стоит?
Подскажите стоит ли?
О, это работает?
Скажите, это работает?
Итак, здесь мы забываем, что такое мечтать
Звездный свет сияет на наших глазах
До рассвета
Сегодня вечером мы едем так быстро, как можем
На окраину города