Перевод текста песни Show Me - The Divine Madness

Show Me (оригинал)

All this talk
All these words your saying
Have no meaning to me
And yes we tried
We tried to make it happen so naturally
A cruel fate descends upon us now
It’s so easy to see
That in the end
All we have is each other
So what will it be?
All this time we’ve wasted with our lives
Will now be in vain
But you could always have it all
Show me that you will give me what I need
It is now or never
This time I’m leaving without you babe
I’m not waiting around for you to decide
With every thought
With every quiet moment we move further away
And into the night
We hide within the silence while we wait for the day
But if we try to build on what we had
We could start again
And take a chance on happiness
Show me that you will give me what I need
It is now or never
This time I’m leaving without you babe
I’m not waiting
Show me that you will give me what I need
It is now or never
This time we’ve gone to far and we can’t turn back
You’ve got to understand
This is the end my friend
Again
Again
Show me that you’ll be here forever
And show me that we’ll live forever after
And show me that you’ll be here forever
Forever
Show me that we’ll live forever
Ever after
Ever after
Show me ever after

покажи мне (перевод)

Все эти разговоры
Все эти слова, которые ты говоришь
Не имеют значения для меня
И да, мы пытались
Мы пытались сделать так, чтобы это происходило так естественно
Жестокая судьба обрушивается на нас сейчас
Это так легко увидеть
Это в конце
Все, что у нас есть, это друг друга
Так что же это будет?
Все это время мы потратили впустую с нашими жизнями
Теперь будет напрасно
Но вы всегда можете получить все это
Покажи мне, что ты дашь мне то, что мне нужно
Сейчас или никогда
На этот раз я ухожу без тебя, детка
Я не жду, пока ты решишь
С каждой мыслью
С каждым тихим моментом мы уходим все дальше
И в ночь
Мы прячемся в тишине, пока ждем дня
Но если мы попытаемся развить то, что у нас было
Мы могли бы начать снова
И рискнуть на счастье
Покажи мне, что ты дашь мне то, что мне нужно
Сейчас или никогда
На этот раз я ухожу без тебя, детка
я не жду
Покажи мне, что ты дашь мне то, что мне нужно
Сейчас или никогда
На этот раз мы зашли слишком далеко и не можем вернуться
Вы должны понять
Это конец, мой друг
Очередной раз
Очередной раз
Покажи мне, что ты будешь здесь навсегда
И покажи мне, что мы будем жить вечно после
И покажи мне, что ты будешь здесь навсегда
Навсегда
Покажи мне, что мы будем жить вечно
Когда-либо после
Когда-либо после
Покажи мне когда-нибудь