Перевод текста песни Haunted - The Divine Madness

Haunted (оригинал)

We are haunted by ghosts of what has still to come
By the dawning of the end of time
In your secret world I will find a place to hide
From the darkness of your night
I will wait for you if you want me to
So take me there
To the place I know I found it in your warm embrace
Tell me again how we can try and live forever when we know
That nothing matters at all
In our future lies the tainted shadows of the past
To take the life of what we know won’t last
We can close our eyes and pretend it all away
Wash away the dirtiness
Of our history
A chance to breathe so free
So take me there
To the place I know I found it in your warm embrace
Tell me again how we can try and live forever when we know
That nothing matters
And I tried hard
To close my eyes and let it go
But it feels like the stars are falling down on me
If we make it through your wilderness of broken dreams
I will be there for you
We can try to live forever
We can only fall apart
We can try to live forever
We can only fall apart

Часто посещаемый (перевод)

Нас преследуют призраки того, что еще впереди
К рассвету конца времен
В твоем тайном мире я найду место, чтобы спрятаться
Из тьмы твоей ночи
Я буду ждать тебя, если ты хочешь, чтобы я
Так отведи меня туда
В то место, которое я знаю, я нашел его в твоих теплых объятиях
Скажи мне еще раз, как мы можем попытаться жить вечно, когда мы знаем
Что ничего не имеет значения
В нашем будущем лежат испорченные тени прошлого
Лишить жизни то, что, как мы знаем, не будет продолжаться
Мы можем закрыть глаза и притвориться, что все позади
Смыть грязь
нашей истории
Шанс дышать так свободно
Так отведи меня туда
В то место, которое я знаю, я нашел его в твоих теплых объятиях
Скажи мне еще раз, как мы можем попытаться жить вечно, когда мы знаем
Что ничего не имеет значения
И я очень старался
Закрыть глаза и отпустить
Но мне кажется, что звезды падают на меня
Если мы пройдем через вашу пустыню разбитых мечтаний
Я буду там для тебя
Мы можем попытаться жить вечно
Мы можем только развалиться
Мы можем попытаться жить вечно
Мы можем только развалиться