Перевод текста песни Dust - The Divine Madness

Dust (оригинал)

To sounds that long for feeling
To wicked eloquence
Hold on the world keeps spinning
Hold on the earth keeps shifting under us
Guiding our decent
And with every breath
Our moments fade away
Hoping to shine again someday
Tonight its over
As we try so hard not to feel
Midnight surrounds us
As we drift so far from what is real
Dust to dust
Enter a dream world bathed in silence
Of rituals and violence
Unfilled desire
Hold on your senses reeling
Hold on to fantasies unyielding
With secrets deep inside
And with every move
Our chances fade away
Never to see the light of day
Tonight its over
As we try so hard not to feel
Midnight surrounds us
As we drift so far from what is real
Dust to dust
We lie awake on fallen leaves
As earthworms gather for their feast
We pray the Lord our soul to keep
In dark night shadows we will weep
We’re on our way
We’re on our way
Tonight its over
As we try so hard not to feel
Midnight surrounds us
As we drift so far from what is real
Dust to dust

Пыль (перевод)

Для звуков, которые долго для чувства
К злому красноречию
Держись, мир продолжает вращаться
Держись, земля продолжает двигаться под нами
Руководство нашим достойным
И с каждым вздохом
Наши моменты исчезают
Надеясь когда-нибудь снова сиять
Сегодня все кончено
Поскольку мы так стараемся не чувствовать
Полночь окружает нас
Поскольку мы дрейфуем так далеко от того, что реально
Прах к праху
Войдите в мир мечты, купающийся в тишине
О ритуалах и насилии
Неисполненное желание
Держись за свои чувства
Держись за непреклонные фантазии
С секретами глубоко внутри
И с каждым движением
Наши шансы исчезают
Никогда не видеть дневной свет
Сегодня все кончено
Поскольку мы так стараемся не чувствовать
Полночь окружает нас
Поскольку мы дрейфуем так далеко от того, что реально
Прах к праху
Мы не спим на опавших листьях
Пока дождевые черви собираются на пир
Мы молим Господа нашу душу хранить
В темных ночных тенях мы будем плакать
Мы в пути
Мы в пути
Сегодня все кончено
Поскольку мы так стараемся не чувствовать
Полночь окружает нас
Поскольку мы дрейфуем так далеко от того, что реально
Прах к праху