Перевод текста песни If Tomorrow Comes - The Divine Madness

If Tomorrow Comes (оригинал)

We’re born alone
Into a world of consequence
No stranger’s hand to guide us
Your skin and bones
Are all that’s left for me to hold
Here on the edge of existence
If it’s too complicated
We can leave it all behind
And for once we feel we can make it through alright
If tomorrow comes will you be here
We can take a stand and fight our fear
As we let go of all the things we hold so dear
If tomorrow comes
So out of touch
No remedy to ease the pain
I know our luck has run out
Your velvet words
Have left you fading all too fast
I’m standing close and distant
Is life so complicated
That I would let you ease away?
And a foolish girl will never find another heart
If tomorrow comes will you be here
We can take a stand and fight our fear
As we let go of all the things we hold so dear
If tomorrow comes
If tomorrow comes
If tomorrow comes
Is this the life I was promised
Is this all I can demand
It came and went and failed me
It came and went and failed me
And now I know, without it
I will never belong
I will never belong
Is life so complicated
That I would leave it all behind?
What a hellish way to make it through the day
If tomorrow comes will you be here
We can take a stand and fight our fear
As we let go of all the things we hold so dear
If tomorrow comes
If tomorrow comes will you be here
We can take a stand and fight our fear
As we let go of all the things we hold so dear
If tomorrow comes
If tomorrow comes
If tomorrow comes

Если Завтра Наступит (перевод)

Мы рождаемся одинокими
В мир последствий
Нет чужой руки, чтобы вести нас
Ваша кожа и кости
Все, что мне осталось держать
Здесь, на краю существования
Если это слишком сложно
Мы можем оставить все позади
И на этот раз мы чувствуем, что можем сделать это хорошо
Если наступит завтра, ты будешь здесь?
Мы можем занять позицию и бороться со своим страхом
Когда мы отпускаем все, что нам так дорого
Если наступит завтра
Так что вне связи
Нет средства, чтобы облегчить боль
Я знаю, что наша удача закончилась
Твои бархатные слова
Оставили вас слишком быстро исчезать
Я стою близко и далеко
Так ли сложна жизнь?
Что я позволю тебе расслабиться?
И глупая девушка никогда не найдет другого сердца
Если наступит завтра, ты будешь здесь?
Мы можем занять позицию и бороться со своим страхом
Когда мы отпускаем все, что нам так дорого
Если наступит завтра
Если наступит завтра
Если наступит завтра
Это та жизнь, которую мне обещали
Это все, что я могу потребовать
Он пришел и ушел и подвел меня
Он пришел и ушел и подвел меня
И теперь я знаю, без него
я никогда не буду принадлежать
я никогда не буду принадлежать
Так ли сложна жизнь?
Что я оставлю все это позади?
Какой адский способ пережить день
Если наступит завтра, ты будешь здесь?
Мы можем занять позицию и бороться со своим страхом
Когда мы отпускаем все, что нам так дорого
Если наступит завтра
Если наступит завтра, ты будешь здесь?
Мы можем занять позицию и бороться со своим страхом
Когда мы отпускаем все, что нам так дорого
Если наступит завтра
Если наступит завтра
Если наступит завтра