Перевод текста песни Total Addiction - The Divine Madness

Total Addiction (оригинал)

Your love
It flows within my veins
The sweetest drug
Takes away the pain
But in the morning light
You turn to me you say goodnight
But I need another fix to get me through
Total addiction
Total addiction
It’s not a feeling that I’ve ever felt before (X2)
This cruel world
Leaves me wanting more
It makes me do
Things I never should
But if you hold me tight
And tell me everything’s alright
Just lie real still and take me where
I think of only you
Total addiction
Total addiction
It’s not a feeling that I’ve ever felt before (X2)
Do I need a reason
To want you by my side
One more true believer
To do you bidding
It’s almost criminal
What I would do
For another taste of you
But I need another fix
To get me through
And I need to feel your warmth on my skin
And I need to be the one you can’t live without
So just lie real still and take me where I think of only you (chorus X2)

Тотальная зависимость (перевод)

Твоя любовь
Он течет в моих венах
Самый сладкий наркотик
Убирает боль
Но в утреннем свете
Ты поворачиваешься ко мне, ты говоришь спокойной ночи
Но мне нужно другое решение, чтобы пройти через
Полная зависимость
Полная зависимость
Это не такое чувство, которое я когда-либо испытывал (X2)
Этот жестокий мир
Оставляет меня желать большего
Это заставляет меня делать
Вещи, которые я никогда не должен
Но если ты крепко держишь меня
И скажи мне, что все в порядке
Просто лежи неподвижно и отведи меня туда, куда
я думаю только о тебе
Полная зависимость
Полная зависимость
Это не такое чувство, которое я когда-либо испытывал (X2)
Мне нужна причина
Чтобы ты был рядом со мной
Еще один истинно верующий
Делать ставки
Это почти преступление
Что бы я сделал
Для другого вкуса вас
Но мне нужно другое исправление
Чтобы провести меня через
И мне нужно чувствовать твое тепло на моей коже
И мне нужно быть тем, без кого ты не можешь жить
Так что просто лежи неподвижно и отведи меня туда, где я думаю только о тебе (припев X2)