Перевод текста песни Pacify - The Divine Madness

Pacify (оригинал)

Think about what you said
Think about what you said
Think about what you are
When everything falls apart,
We’ve got to have someone to blame
And look who is the girl in the spotlight this time
I thought you were different
I thought you could find something
Really refined in my jagged edges and everything curious about me You can
Tear me down if you want to You can make me a fool if that’s what you need to survive
Tear me down if you want to You can make me a fool if you can be that wickedly cruel
Could you be so cruel?
You circle around to find
The place where I’m weak at times
Is it really your fault?
Or is it a disease
That you need me to cure?
Everything you do is ugly
Everything you touch is falling apart
And it’s still not your fault
You can
Tear me down if you want to You can make me a fool if that’s what you need to survive
Tear me down if you want to The nights are longer now that I have you tearing me apart
Could you be so cruel?
Tear me down if you want to You can make me a fool if that’s what you need to survive
Tear me down if you want to You can make me a fool if that’s all that will pacify your heart
It’s getting darker now that I have you in my life
The nights are longer now that I have you tearing me apart
Could you be so cruel?
The one and only, lonely bastard

Усмирять (перевод)

Подумайте о том, что вы сказали
Подумайте о том, что вы сказали
Подумайте о том, что вы
Когда все рушится,
Нам нужно кого-то обвинить
И посмотрите, кто эта девушка в центре внимания на этот раз
Я вас по-другому представлял
Я думал, ты сможешь найти что-нибудь
Действительно утонченный в моих неровных краях и во всем любопытном обо мне. Вы можете
Разорвите меня, если хотите. Вы можете сделать меня дураком, если это то, что вам нужно, чтобы выжить.
Разорвите меня, если хотите. Вы можете сделать меня дураком, если вы можете быть таким злобно жестоким
Мог бы ты быть таким жестоким?
Вы кружите вокруг, чтобы найти
Место, где я временами слаб
Это действительно ваша вина?
Или это болезнь
Что тебе нужно, чтобы я вылечил?
Все, что ты делаешь, уродливо
Все, к чему вы прикасаетесь, разваливается
И это все еще не твоя вина
Ты сможешь
Разорвите меня, если хотите. Вы можете сделать меня дураком, если это то, что вам нужно, чтобы выжить.
Разорви меня, если хочешь. Ночи теперь длиннее, когда ты разорваешь меня на части.
Мог бы ты быть таким жестоким?
Разорвите меня, если хотите. Вы можете сделать меня дураком, если это то, что вам нужно, чтобы выжить.
Разорвите меня, если хотите. Вы можете сделать меня дураком, если это все, что успокоит ваше сердце.
Становится темнее, когда ты есть в моей жизни
Ночи теперь длиннее, когда ты разрываешь меня на части
Мог бы ты быть таким жестоким?
Единственный, одинокий ублюдок