Перевод текста песни I Am A Revenant - The Distillers

I Am A Revenant (оригинал)

Another year has passed and I’m alright
I lick the salt from my wounds and run into the night
Its unknown why collusion goes on It rapes like betrayal
And Im rotting in the squalor of some
Do you remember the rage?
I remember the hate
I remember that it rained for years
And the blood had left a stain
You say I got karma to collect
so I dig my grave and
Im here waiting for some kind of check
If I get one I’ll hold my breath
I racked my spine
It takes a year of you to warrant a test
As the years go by I wont cry
Its the year you walked into my life
I will despise
We are the revenants
And we will rise up from the dead
We become the living
We come back to reclaim our stolen breath (repeat 5 times)
We are the revenants
And we will rise up from the dead
We become the living
We come back to reclaim our stolen.
Another year has passed and I’m alright
I lick the salt from my wounds and run into the night
run into the night
run into the night
run into the night

Я Ревенант (перевод)

Прошел еще один год, и я в порядке
Я слизываю соль со своих ран и бегу в ночь
Неизвестно, почему продолжается сговор. Это изнасилование, как предательство.
И я гнию в убожестве некоторых
Вы помните ярость?
Я помню ненависть
Я помню, что дождь шел годами
И кровь оставила пятно
Вы говорите, что у меня есть карма для сбора
поэтому я копаю себе могилу и
Я здесь жду какой-то проверки
Если я получу один, я задержу дыхание
Я сломал себе позвоночник
Вам требуется год, чтобы гарантировать тест
С годами я не буду плакать
Это год, когда ты вошел в мою жизнь
я буду презирать
Мы ревенанты
И мы восстанем из мертвых
Мы становимся живыми
Мы возвращаемся, чтобы вернуть украденное дыхание (повторить 5 раз)
Мы ревенанты
И мы восстанем из мертвых
Мы становимся живыми
Мы возвращаемся, чтобы вернуть украденное.
Прошел еще один год, и я в порядке
Я слизываю соль со своих ран и бегу в ночь
бежать в ночь
бежать в ночь
бежать в ночь