Перевод текста песни Dismantle Me [XFM] - The Distillers

Dismantle Me [XFM] (оригинал)

I fancy you
But I’ve been destitute
And all I know dissolved
I could never reundo you
I will always say it’s so I will always speak the truth
Descend into a noose
I could never reundo you
I want to bury you
Yeah, I want to bury you
Vultures circle around
Feathers float, wings flap, beats pound
And though my hearts exposed
I could never reundo you
I will always bleed the truth
I will always speak and know
I was sent to cut you loose
I will never reundo you
I want to bury you
Yeah, I want to bury you
I want to bury you
Yeah, I want to bury you
Dismantle me Yeah, dismantle me Yeah, dismantle me It’s warm and humid on Swanson Street
And the air is filled with electricity
And the sky is deeper than a dream
And the sky is deeper than a Dismantle me (I want to bury you)
Yeah, dismantle me (I want to bury you)
Yeah, dismantle me (I want to bury you)
And the sky is deeper than a dream (I want to bury you)
And the sky is deeper than a dream

(перевод)

ты мне нравишься
Но я был нищим
И все, что я знаю, растворилось
Я никогда не смогу отменить тебя
Я всегда буду говорить, что это так, поэтому я всегда буду говорить правду
Спуститься в петлю
Я никогда не смогу отменить тебя
Я хочу похоронить тебя
Да, я хочу похоронить тебя
Стервятники кружат вокруг
Перья плавают, хлопают крыльями, бьют фунт
И хотя мои сердца открыты
Я никогда не смогу отменить тебя
Я всегда буду истекать кровью правду
Я всегда буду говорить и знать
Меня послали, чтобы освободить тебя
Я никогда не переделаю тебя
Я хочу похоронить тебя
Да, я хочу похоронить тебя
Я хочу похоронить тебя
Да, я хочу похоронить тебя
Разбери меня Да, разбери меня Да, разбери меня На Суонсон-стрит тепло и влажно
И воздух наполнен электричеством
И небо глубже, чем сон
И небо глубже, чем разобрать меня (я хочу похоронить тебя)
Да, разбери меня (я хочу тебя похоронить)
Да, разбери меня (я хочу тебя похоронить)
А небо глубже сна (я хочу тебя похоронить)
И небо глубже, чем сон