Перевод текста песни Blood in Gutters - The Distillers

Blood in Gutters (оригинал)

I’m in need of no superman
You’ve been around my dreams of murder in the night
Feelings born in the light
Blood in gutters and you make it right
Find your weakness and kill it
Carry on and passion flies
And I have no fear to die today
Morphine angels on their way
And the tears and the wrong stair falls away
I wish I could say I’d stay
Find your weakness and kill it
Carry on and passion flies
I’m leaving this life and my love behind
It’s time to go and say goodbye
Take your dreams and run into the sun
Take your dreams and run
Find your weakness and kill it
Carry on and passion flies
Find your weakness and kill it
Carry on and passion flies

Кровь в канавах (перевод)

Мне не нужен супермен
Ты был рядом с моими снами об убийстве в ночи
Чувства, рожденные в свете
Кровь в канавах, и вы делаете это правильно
Найди свою слабость и убей ее
Продолжайте и страсть летит
И я не боюсь умереть сегодня
Морфийные ангелы в пути
И слезы и неправильная лестница отпадают
Хотел бы я сказать, что останусь
Найди свою слабость и убей ее
Продолжайте и страсть летит
Я ухожу из этой жизни и своей любви
Пора идти и прощаться
Возьми свои мечты и беги к солнцу
Возьми свои мечты и беги
Найди свою слабость и убей ее
Продолжайте и страсть летит
Найди свою слабость и убей ее
Продолжайте и страсть летит