Перевод текста песни Yeah Yeah Yeah - The Dead Daisies

Yeah Yeah Yeah (оригинал)

I’m not judging the clothes you wear
Oh no!
You must be joking
It’s just a figment of your imagination, yeah!
I think your smoking
Yeah… Yeah yeah yeah…
Hey little sister your emotional, yeah!
Who can resist you
You got that thing that makes every man warm to you, oh
And wanna kiss you
Cause when they see your body sway
Makes them crazy, makes them crazy baby
Yeah… Yeah yeah yeah…
Cause when you’re running wild
Lit up like a satellite so high, yeah
I got the remedy to soothe your soul
And if I had you baby, I’d never let you go
I’d keep you close, yeah!
Yeah… Yeah yeah yeah…
Cause when you’re running wild
Lit up like a satellite so high, yeah
I got the remedy to soothe your soul
And if I had you baby I’d never let you go
I’d keep you close, yeah!
Yeah… Yeah yeah yeah…

Да да Да (перевод)

Я не осуждаю одежду, которую ты носишь
О, нет!
Ты, должно быть, шутишь
Это просто плод твоего воображения, да!
я думаю ты куришь
Да... Да, да, да...
Эй, сестричка, ты эмоциональна, да!
Кто может сопротивляться вам
У тебя есть то, что делает каждого мужчину теплее к тебе, о
И хочу поцеловать тебя
Потому что, когда они видят, как твое тело качается
Сводит их с ума, сводит их с ума, детка.
Да... Да, да, да...
Потому что, когда вы бежите
Горит, как спутник так высоко, да
У меня есть средство, чтобы успокоить твою душу
И если бы у меня был ты, детка, я бы никогда тебя не отпустил
Я бы держал тебя рядом, да!
Да... Да, да, да...
Потому что, когда вы бежите
Горит, как спутник так высоко, да
У меня есть средство, чтобы успокоить твою душу
И если бы у меня был ты, детка, я бы никогда тебя не отпустил
Я бы держал тебя рядом, да!
Да... Да, да, да...