Перевод текста песни Righteous Days - The Dead Daisies

Righteous Days (оригинал)

I’m your communicator
Out in the starlight
Just like an alligator
Make ya sit tight
Down in the valley
No need to swear
Break your resistance
My sweet suffragette
I am the elevator
You wanna save me
I am an innovator
I make the blind see
I hear the sound and vision
I count the cost
Just like a premonition
When I was lost
I feel like I’m about to cry
As I fly home in the blood red sky
And I break, in the velvet haze
When I come to my senses in these righteous days
So full of gratitude
Soul full of life
Gon is the attitude
Don’t twist the knif
Hello the present
Goodbye my past
I’ll be your servant
I’ll be the last
We need to compromise
It’s time to heal
Gonna make you realize
Tell me how you feel
I’ll be your tailor
I have good taste
I’m not your jailer
Life ain’t no race
I feel like I’m about to cry
As I fly home in the blood red sky
And I break, in the velvet haze
When I come to my senses in these righteous days
Turn me down
Roll within
Take my breath
Feel my skin
My salvation
Sacrifice
Recreation symbolise
I feel like I’m about to cry
As I fly home in the blood red sky
I break, in the velvet haze
When I come to my senses in these righteous days
I feel like I’m about to cry
As I fly home in the blood red sky
And I break, in the velvet haze
When I come to my senses in these righteous days
I feel like I’m about to cry
As I fly home in the blood red sky
And I break, in the velvet haze
When I come to my senses
When I come to my senses
When I come to my senses in these righteous days

(перевод)

я твой коммуникатор
В свете звезд
Как аллигатор
Заставь тебя сидеть крепко
В долине
Не нужно ругаться
Сломай свое сопротивление
Моя милая суфражистка
я лифт
Ты хочешь спасти меня
я новатор
Я заставляю слепых видеть
Я слышу звук и видение
Я считаю стоимость
Как предчувствие
Когда я потерялся
Я чувствую, что сейчас заплачу
Когда я лечу домой в кроваво-красном небе
И я ломаюсь в бархатной дымке
Когда я приду в себя в эти праведные дни
Так полон благодарности
Душа полна жизни
Гон - это отношение
Не крути нож
привет настоящее
Прощай, мое прошлое
я буду твоим слугой
я буду последним
Нам нужен компромисс
Пришло время исцелиться
Собираюсь заставить вас понять
Скажи мне, как ты себя чувствуешь
я буду твоим портным
у меня хороший вкус
я не твой тюремщик
Жизнь - это не гонка
Я чувствую, что сейчас заплачу
Когда я лечу домой в кроваво-красном небе
И я ломаюсь в бархатной дымке
Когда я приду в себя в эти праведные дни
Откажись от меня
Ролл внутри
Вздохни
Почувствуй мою кожу
Мое спасение
Жертва
Отдых символизирует
Я чувствую, что сейчас заплачу
Когда я лечу домой в кроваво-красном небе
Я ломаюсь, в бархатной дымке
Когда я приду в себя в эти праведные дни
Я чувствую, что сейчас заплачу
Когда я лечу домой в кроваво-красном небе
И я ломаюсь в бархатной дымке
Когда я приду в себя в эти праведные дни
Я чувствую, что сейчас заплачу
Когда я лечу домой в кроваво-красном небе
И я ломаюсь в бархатной дымке
Когда я прихожу в себя
Когда я прихожу в себя
Когда я приду в себя в эти праведные дни