Перевод текста песни Writing on the Wall - The Dead Daisies

Writing on the Wall (оригинал)

It won’t be long before I hear you trying to call me again
When all the hurt inside comes down the line
Something’s are better left unsaid
I’ve watched you laugh I’ve seen you cry
I stood beside you every time
But when your love begins to fall
You know the writings on the wall
Writings on the wall
Now tell me who am I to you?
What’s going on inside your head?
You know I’ve been so low without you here
I’m on the edge of darkness
See one mans loss is another mans gain
And then it starts all over again
The thing about love sometimes we don’t know
When the writings on the wall, yeah
You had my heart in your hands
And I gave every little piece I had
The thing about love sometimes we just don’t know
When the writings on the wall
When the writings on the wall, yeah yeah
I watched you laugh I seen you cry
I stood beside you every time
Writings on the wall
Writings on the wall
Sometimes sometimes…

(перевод)

Скоро я услышу, как ты снова пытаешься мне позвонить
Когда вся боль внутри идет по линии
Некоторые вещи лучше оставить недосказанными
Я видел, как ты смеешься, я видел, как ты плачешь
Я стоял рядом с тобой каждый раз
Но когда твоя любовь начинает падать
Вы знаете надписи на стене
Надписи на стене
А теперь скажи мне, кто я для тебя?
Что происходит у вас в голове?
Ты знаешь, что мне было так плохо без тебя здесь
Я на краю тьмы
Смотрите, как потеря одного человека - это приобретение другого человека
А потом все начинается сначала
Вещь о любви, которую мы иногда не знаем
Когда надписи на стене, да
Ты держал мое сердце в своих руках
И я отдал все, что у меня было
Дело в любви, которую мы иногда просто не знаем
Когда надписи на стене
Когда надписи на стене, да, да
Я смотрел, как ты смеешься, я видел, как ты плачешь
Я стоял рядом с тобой каждый раз
Надписи на стене
Надписи на стене
Иногда иногда…