Перевод текста песни Washington - The Dead Daisies

Washington (оригинал)

My baby’s in Washington on her way back to California
And I love her every time when she walks back through the door, yeah
I love her so… yeah, it’s true
She always knows just what to do, yeah
I’m changing so many things cause I wanna keep her closer
Yeah, I know it’s up to me
I’ll be her bad boy whenever she wants it
Yeah, she’ll come, yeah, it’s true
Because I know what she loves me to do, yeah
It’s been so long since I felt love again
And right from the start you’ve been my best friend
It’s been so hard to find a lover to the end and I say
Come back baby, come back, yeah
My baby, she’s everything that I could have ever wanted
She makes me a better man and I could never let her go
She always knows, yeah, it’s true
And it just shows what love can do, yeah
It’s been so long since I felt love again
And right from the start you’ve been my best friend
It’s been so hard to find a lover to the end and I say
Come back baby, come back, yeah
C’mon baby I miss you girl
My baby’s coming back
My baby’s coming back
My baby’s in Washington on way back to California
And I love her everytime when she walks back through the door
She always knows just what to do
I love her so… yeah, it’s true

Вашингтон (перевод)

Мой ребенок в Вашингтоне на пути обратно в Калифорнию.
И я люблю ее каждый раз, когда она возвращается в дверь, да
Я так люблю ее... да, это правда
Она всегда знает, что делать, да
Я меняю так много вещей, потому что хочу держать ее ближе
Да, я знаю, что это зависит от меня.
Я буду ее плохим парнем, когда она этого захочет.
Да, она придет, да, это правда
Потому что я знаю, что она любит, чтобы я делал, да
Прошло так много времени с тех пор, как я снова почувствовал любовь
И с самого начала ты был моим лучшим другом
Было так трудно найти любовника до конца, и я говорю
Вернись, детка, вернись, да
Моя детка, она все, что я когда-либо хотел
Она делает меня лучше, и я никогда не мог отпустить ее
Она всегда знает, да, это правда
И это просто показывает, на что способна любовь, да.
Прошло так много времени с тех пор, как я снова почувствовал любовь
И с самого начала ты был моим лучшим другом
Было так трудно найти любовника до конца, и я говорю
Вернись, детка, вернись, да
Давай, детка, я скучаю по тебе, девочка
Мой ребенок возвращается
Мой ребенок возвращается
Мой ребенок в Вашингтоне на обратном пути в Калифорнию
И я люблю ее каждый раз, когда она возвращается в дверь
Она всегда знает, что делать
Я так люблю ее... да, это правда