Перевод текста песни It's Gonna Take Time - The Dead Daisies

It's Gonna Take Time (оригинал)

Don’t drive so slowly, don’t talk so long
I got a million things that’s waiting to get done
Don’t be distracted, don’t shoot your mouth
You know I want you but I can do without
Yeah, I’m on the run from what I don’t know
Are we ever gonna get there or do we take it slow
It’s gonna take time, time
That we don’t have, we don’t have
It’s gonna take time, time
That we don’t have
I’ll push it forward, I’ll push it till it breaks
Yeah I’ll get it done and you won’t have to wait
Oh yeah I love ya but nothing stays the same
Are we getting closer or falling out again
Yeah, I’m on the run from what I don’t know
Are we gonna hold on or are we letting go
Cause it’s gonna take time, time
That we don’t have, yeah
Cause it’s gonna take time, time
That we don’t have
We don’t have it, baby
Tell me is this really where you wanna be
Living on the edge of what’s reality
Or is that you slipping away from me, oh baby
Time, time…
Cause it’s gonna take time, time
That we don’t have…

На Это Потребуется Время (перевод)

Не езди так медленно, не говори так долго
У меня есть миллион вещей, которые ждут, чтобы быть сделанными
Не отвлекайся, не стреляй в рот
Ты знаешь, что я хочу тебя, но я могу обойтись без
Да, я бегу от того, чего не знаю
Мы когда-нибудь доберемся туда или будем делать это медленно?
Это займет время, время
Что у нас нет, у нас нет
Это займет время, время
Чего у нас нет
Я буду толкать его вперед, я буду толкать его, пока он не сломается
Да, я сделаю это, и тебе не придется ждать
О да, я люблю тебя, но ничто не остается прежним
Мы приближаемся или снова расходимся
Да, я бегу от того, чего не знаю
Будем ли мы держаться или мы отпускаем
Потому что это займет время, время
Чего у нас нет, да
Потому что это займет время, время
Чего у нас нет
У нас его нет, детка
Скажи мне, это действительно то, где ты хочешь быть
Жизнь на грани реальности
Или это ты ускользаешь от меня, о, детка
Время, время…
Потому что это займет время, время
Чего у нас нет…