Перевод текста песни Critical - The Dead Daisies

Critical (оригинал)

I feel stupid enough
When you gonna give me some love?
Why you acting so tough?
Can’t you see we’re falling apart?
You been flying solo
And you ain’t trying anymore
You build a house with trust
But now you wanna tear it all down
You got me all twisted up
I’m screaming but I can’t make a sound
I’ve been trying so long
And I can’t take it anymore… and I said…
Stop the war it’s critical
We need to let love shine
We’ve flatlined need a miracle
A leap of faith this time
Pipelines diesel and dust
Been burying my head in the sand
I ain’t gonna put up a front
Or live the symphony of the dammed
Cause you been flying solo
And you can’t hide it anymore
Stop the war it’s critical
We need to let love shine
Red lights I’m invisible
I stand alone tonight
No more need a miracle
Cause I been so blind
Stop the war it’s critical
We flatlined this time
Stop the war it’s critical
We need to let love shine
Red lights I’m invisible
I stand alone tonight
No more need a miracle
Cause I been so blind
Stop the war it’s critical
We flatlined this time

Критический (перевод)

я чувствую себя достаточно глупо
Когда ты подаришь мне немного любви?
Почему ты ведешь себя так жестко?
Разве ты не видишь, что мы разваливаемся?
Вы летали в одиночку
И ты больше не пытаешься
Вы строите дом с доверием
Но теперь ты хочешь все разрушить
Ты меня скрутил
Я кричу, но не могу издать ни звука
Я так долго пытался
И я больше не могу… и я сказал…
Остановить войну, это важно
Нам нужно позволить любви сиять
Нам нужно чудо
На этот раз прыжок веры
Трубопроводы дизеля и пыли
Прячу голову в песок
Я не собираюсь выставлять фронт
Или живите симфонией проклятых
Потому что ты летал соло
И ты больше не можешь это скрывать
Остановить войну, это важно
Нам нужно позволить любви сиять
Красные огни, я невидим
Я остаюсь один сегодня вечером
Чудо больше не нужно
Потому что я был так слеп
Остановить войну, это важно
На этот раз мы не изменились
Остановить войну, это важно
Нам нужно позволить любви сиять
Красные огни, я невидим
Я остаюсь один сегодня вечером
Чудо больше не нужно
Потому что я был так слеп
Остановить войну, это важно
На этот раз мы не изменились