Перевод текста песни Rough Justice - The Cross

Rough Justice (оригинал)

Your criminal eyes, that see straight through
We criminalise — your kind of voodoo
Make me sell my soul for the easy life
Sell my mother, trade in my wife
Rough justice — alright — rough justice on the streets tonight
Rough justice — we’re the chosen few
If you want to scream, if you want to fight
Better take it to the man with the big house — in white
It’s rough justice
Your bleeding heart got a hold on me Your criminal heart won’t let me be For finer feelings I didn’t feel the need
When I’m dealing you’d better watch my speed
Get rough
Rough justice — alright
Rough justice — on the streets tonight
Rough justice — we’re the chosen few
Rough justice — somebody loosened my screws
Vigilante man of the neighbourhood
Well I ain’t like Doris Day, and I ain’t no Robin Hood
It’s rough justice
Your criminal eyes — don’t cut no ice
We criminalise — don’t take no outside advice
It’s a real cruel life when you have to lose it It’s a heavy
It’s rough justice — it’s rough justice
It’s rough justice…
Claudia)

Грубое Правосудие (перевод)

Твои криминальные глаза, которые видят насквозь
Мы криминализируем — ваше вуду
Заставь меня продать душу за легкую жизнь
Продай мою мать, обменяй мою жену
Грубое правосудие — ладно — грубое правосудие на улицах сегодня вечером
Жестокое правосудие — мы избранные
Если вы хотите кричать, если вы хотите драться
Лучше отнеси это мужчине с большим домом — в белом
Это грубое правосудие
Твое кровоточащее сердце схватило меня Твое преступное сердце не позволит мне быть Ради более тонких чувств, в которых я не чувствовал необходимости
Когда я имею дело, тебе лучше следить за моей скоростью
получить грубо
Грубое правосудие — хорошо
Жестокое правосудие — сегодня на улицах
Жестокое правосудие — мы избранные
Грубое правосудие — кто-то ослабил мои винты
Бдительный человек по соседству
Ну, я не похож на Дорис Дэй, и я не Робин Гуд
Это грубое правосудие
Твои преступные глаза — не режут лёд
Мы криминализируем — не прислушивайтесь к советам со стороны
Это настоящая жестокая жизнь, когда ты должен потерять ее. Это тяжело.
Это грубое правосудие — это грубое правосудие
Это суровое правосудие…
Клаудия)