Перевод текста песни Put it All Down To Love - The Cross

Put it All Down To Love (оригинал)

Well Looky over here — coming down the street
It’s long face Sally — the saddest girl to meet
She’s got all the worlds problems — she carries all our sins
Oh but wait a minute Sally — you gotta mile wide grin
She’s got something to smile about
She found a lover and she wants to shout!
Put it all down to love
You know you gotta
Put it all down to love
You better
Put it all down to love
Do my eyes deceive?
— on the other side
Oh it’s my pal Joey — the greatest man alive
He’s clown he’s a joker — he’ll bring you down to your knees
Ah but wait a minute Joey — what are these tears I see?
He gotta reason to cry today
He had lover but she’s gone away
Put it all down to love
You know you really gotta
Put it all down to love
Put it all down to love
Love’s the reason for all things we do
Love’s the reason I’m not over you
I’ll be the golden bullet in your genetic gun
So look out baby here I come here I come!
She’s got something to smile about
She found a lover and wants to shout
Put it all down to love
Put it all down to love
Put it all down to love

Положи Все Это На Любовь (перевод)

Ну, посмотри сюда — иду по улице
Салли с вытянутым лицом — самая грустная девушка, которую можно встретить
У нее проблемы всех миров — она несет все наши грехи
О, но подожди минутку, Салли, ты должна широко улыбаться
Ей есть чему улыбнуться
Она нашла любовника и хочет кричать!
Положите все на любовь
Ты знаешь, что должен
Положите все на любовь
Ты лучше
Положите все на любовь
Мои глаза обманывают?
- с другой стороны
О, это мой приятель Джоуи — величайший из ныне живущих людей
Он клоун, он шутник — он поставит тебя на колени
Ах, но подождите минутку, Джоуи, что это за слезы, которые я вижу?
У него должна быть причина плакать сегодня
У него была любовница, но она ушла
Положите все на любовь
Вы знаете, что вам действительно нужно
Положите все на любовь
Положите все на любовь
Любовь - причина всего, что мы делаем
Любовь - причина, по которой я не над тобой
Я буду золотой пулей в твоем генетическом пистолете
Так что берегись, детка, я иду сюда, я иду!
Ей есть чему улыбнуться
Она нашла любовника и хочет кричать
Положите все на любовь
Положите все на любовь
Положите все на любовь