Перевод текста песни Old Men (Lay Down) - The Cross

Old Men (Lay Down) (оригинал)

Take a trip to China if you dare
They gotta lotta old men shooting young men there
Iran or Russia or the USA
Old men lay down
Lay down old man you’ve had your fun
Lay down old man your time is run
Lay down your arms let in the light
Old man lay down
Old men with old clothes
Old men with minds closed
Old men with bad teeth
They own you they own me
Take a trip to China if you dare
They gotta lotta old men shooting young men there
Old men with bad teeth
They own you they own me
Old men in big cars
Old men with missiles
Old men on TV
They own newspapers and they own me
Have you seen a politician with a mile wide smile
Who didn’t love himself more than a mother loves her child
Old men on TV
They own newspapers and they own me
Take a trip to China if you dare
Look at Iran — Jesus
Look at Russia — they’re getting better
Or the USA — maybe they’re getting better
The Lebanon and the Vatican and Panama, most of South America
Old men on TV
They own you they own me
Old men lay down your arms let in the light
Lay down your arms let in the light
Old men lay down
Take a hike — get out of here — get on your bike
You had your time your time is run

Старики (Ложатся) (перевод)

Съездите в Китай, если осмелитесь
Там должно быть много стариков, стреляющих в молодых людей.
Иран или Россия или США
Старики ложатся
Ложись, старик, ты повеселился
Ложись, старик, твое время бежит
Сложите руки, впустите свет
Старик лег
Старики в старой одежде
Старики с закрытыми умами
Старики с плохими зубами
Они владеют тобой, они владеют мной
Съездите в Китай, если осмелитесь
Там должно быть много стариков, стреляющих в молодых людей.
Старики с плохими зубами
Они владеют тобой, они владеют мной
Старики в больших машинах
Старики с ракетами
Старики по телевизору
У них есть газеты, и они владеют мной.
Вы видели политика с улыбкой шириной в милю
Кто не любил себя больше, чем мать любит своего ребенка
Старики по телевизору
У них есть газеты, и они владеют мной.
Съездите в Китай, если осмелитесь
Посмотрите на Иран — Иисус
Посмотрите на Россия – они становятся лучше
Или США — может быть, они становятся лучше
Ливан, Ватикан и Панама, большая часть Южной Америки.
Старики по телевизору
Они владеют тобой, они владеют мной
Старики сложит руки, впустите свет
Сложите руки, впустите свет
Старики ложатся
Отправляйся в поход — убирайся отсюда — садись на велосипед
У вас было время, ваше время бежало