Перевод текста песни Better Things - The Cross

Better Things (оригинал)

I’m gonna go where the sun’s in the sky
And I’m gonna go where the moon is high
And I’m gonna go where the rivers run free
I’m gonna go where I can be me
I’m gonna go where the grass is green (I'm gonna go where grass is green)
And I’m gonna go where the water’s clean (I'm gonna go where water’s clean)
And I’m gonna go where the sky is clear (I'm gonna go where sky is clear)
I’m gonna go away from here
I’m gonna think about better things
Think about better things
I’m gonna build a fire by the sea (I'm gonna build a fire by the sea)
And I’m gonna be alone with me (I'm gonna be alone with me)
I’m gonna feel the wind on my face (I'm gonna feel the wind on my face)
And I’m gonna go away from this place
Make me a potion to drink I won’t make it too sweet
I’ve got to think about bitter things — think about better things
Time don’t care too much about the pace
Just falls on the world stays on your face
Better things, well think about better things
I’m gonna go where the sun’s in the sky
I’m gonna go where the moon is high
And I’m gonna go where the rivers run free (I'm gonna go where rivers run free)
I’m gonna go where I can be me

(перевод)

Я собираюсь пойти туда, где солнце в небе
И я пойду туда, где луна высока
И я пойду туда, где реки текут свободно
Я собираюсь пойти туда, где я могу быть собой
Я пойду туда, где трава зеленая (Я пойду туда, где трава зеленая)
И я пойду туда, где вода чистая (я пойду туда, где вода чистая)
И я пойду туда, где небо чистое (я пойду туда, где небо чистое)
Я собираюсь уйти отсюда
Я буду думать о лучших вещах
Думайте о лучших вещах
Я развожу костер у моря (Я развожу костер у моря)
И я буду наедине со мной (я буду наедине со мной)
Я почувствую ветер на своем лице (я почувствую ветер на своем лице)
И я уйду отсюда
Сделай мне зелье, я не буду слишком сладким
Я должен думать о горьких вещах – думать о лучшем
Время не слишком заботится о темпе
Просто падает на мир, остается на твоем лице
Лучшие вещи, хорошо подумайте о лучших вещах
Я собираюсь пойти туда, где солнце в небе
Я пойду туда, где луна высока
И я пойду туда, где реки текут свободно (я пойду туда, где реки текут свободно)
Я собираюсь пойти туда, где я могу быть собой