Перевод текста песни The Criminal Kind - Tom Petty And The Heartbreakers

The Criminal Kind (оригинал)

You got a criminal mind
You got criminal looks
Boy you better look out
You’re gonna get hooked
Don’t you ever feel guilty
When you come up short
Man you better be careful
You’re gonna get caught
'Cause you’re the criminal kind
You’re the criminal kind
Man what you gonna do?
Where you gonna hide?
They’re callin’you a sickness, disease of the mind
Man what you gonna do?
You’re the criminal kind
Don’t you ever get tired?
Don’t you ever want to quit?
Yeah it’s been a long time, and you still don’t fit
Dog tags on the mirror, hangin’down from a chain
Give up little sister, this ain’t gonna change
Yeah, and that little girl you used to know
Just don’t come around no more
Now she ain’t there to watch the door
She don’t wanna die in no liquor store
I hope they all made money, I hope they all get rich
Yeah, I hope they give hell, to every son-of-a-bitch
That put a man on the carpet
Or stuck him out on the line
Whatever let him get a taste of the crminal life

Преступный Вид (перевод)

У тебя преступный ум
У тебя криминальный вид
Мальчик, тебе лучше поберечься
Ты собираешься попасть на крючок
Ты никогда не чувствуешь себя виноватым
Когда вам не хватает
Человек, тебе лучше быть осторожным
тебя поймают
Потому что ты преступник
Ты преступный вид
Человек, что ты собираешься делать?
Где ты собираешься прятаться?
Они называют тебя болезнью, болезнью ума
Человек, что ты собираешься делать?
Ты преступный вид
Ты никогда не устаешь?
Вы никогда не хотите бросить курить?
Да, это было давно, а ты все еще не подходишь
Жетоны на зеркале, свисающие с цепи
Откажись, сестричка, это не изменится
Да, и та маленькая девочка, которую ты знал
Просто больше не приходи
Теперь ее нет рядом, чтобы смотреть за дверью
Она не хочет умирать в винном магазине
Я надеюсь, что все они заработали деньги, я надеюсь, что они все разбогатеют
Да, я надеюсь, что они устроят ад каждому сукину сыну
Это поставило человека на ковер
Или застрял его на линии
Что бы ни дало ему почувствовать вкус преступной жизни