Перевод текста песни Thank You - The Cover Girls

Thank You (оригинал)

I was young
When I met you
You were my first love
Love was new, oh, whoa
But then you went away
And broke my little heart
I learned to live with pain
While we were apart
Time
Brought us back together again
We became lovers
We became friends
I just wanna thank you
For the love you gave
I just wanna thank you
For the love we made
I just wanna thank you
Just thank you
'Cause even though we’re not together
You know that I’ll love you forevermore
(Forevermore)
I look back
On those days
We’ve gone our
Separate ways
Ooh, ooh, ooh
I still think thoughts of you
A love that we once shared
Will always shine through
Time
Taught us how to let our grow
How it all happened
I still don’t know
Whoa… oh… oh
Time
Brought us back together again
We became lovers
We became friends
I just wanna thank you
For the love you gave
I just wanna thank you
For the love we made
I just wanna thank you
Just thank you
Thanks a million, boy
Ooh… ooh… ooh… ooh
I just wanna thank you
For the love you gave
I just wanna thank you
For the love we made
(Ooh… ooh… ooh… ooh…)
Thank you
Just thank you
Thank you, boy
Ooh… ooh… ooh… ooh… ooh
I just wanna thank you
For the love you gave
I just wanna thank you
For the love we made
(Ooh… ooh…)
I just wanna thank you
Just thank you
'Cause even though we’re not together
You know that I’ll love you forevermore, whoa

Спасибо! (перевод)

Я был молод
Когда я встретил тебя
Ты был моей первой любовью
Любовь была новой, о, эй
Но потом ты ушел
И разбил мое маленькое сердце
Я научился жить с болью
Пока мы были в разлуке
Время
Снова собрал нас вместе
Мы стали любовниками
Мы стали друзьями
Я просто хочу поблагодарить тебя
За любовь, которую ты дал
Я просто хочу поблагодарить тебя
За любовь, которую мы сделали
Я просто хочу поблагодарить тебя
Просто спасибо
Потому что даже если мы не вместе
Ты знаешь, что я буду любить тебя вечно
(Навсегда)
я оглядываюсь назад
В те дни
Мы прошли наш
Разными путями
Ох, ох, ох
Я все еще думаю о тебе
Любовь, которую мы когда-то разделяли
Всегда будет сиять
Время
Научил нас, как позволить нашему расти
Как это все произошло
я до сих пор не знаю
Вау… о… о
Время
Снова собрал нас вместе
Мы стали любовниками
Мы стали друзьями
Я просто хочу поблагодарить тебя
За любовь, которую ты дал
Я просто хочу поблагодарить тебя
За любовь, которую мы сделали
Я просто хочу поблагодарить тебя
Просто спасибо
Спасибо миллион, мальчик
Ох ... ох ... ох ... ох
Я просто хочу поблагодарить тебя
За любовь, которую ты дал
Я просто хочу поблагодарить тебя
За любовь, которую мы сделали
(Ох… ох… ох… ох…)
Спасибо
Просто спасибо
Спасибо, мальчик
Ох ... ох ... ох ... ох ... ох
Я просто хочу поблагодарить тебя
За любовь, которую ты дал
Я просто хочу поблагодарить тебя
За любовь, которую мы сделали
(Ох… ох…)
Я просто хочу поблагодарить тебя
Просто спасибо
Потому что даже если мы не вместе
Ты знаешь, что я буду любить тебя вечно, эй