Перевод текста песни Promise Me - The Cover Girls

Promise Me (оригинал)

It’s been so very long
Since you held me in your arms this way
And all this time that you’ve been gone
I’ve thought about you each and every day
So now you’ve returned
And you want to try our love again
But frankly I’m concerned
That you will hurt
(Hurt me)
Like you did then
What you must do
To prove your love is true
Is give me a guarantee
That you’ll love me through and through
Promise me
That this time love will stay
(Love will stay)
Promise me
(Promise me)
That you’ll never go away
(Never go away)
Promise me
That this time love won’t end
(Love won’t end)
Promise me
That I will never cry again
It’s been so very long
Since you held me in your arms so tight
And all this time that you’ve been gone
I’ve thought about you each and every night
So now you’ve returned
And you want to try our love again
But frankly I’m concerned
That you will hurt (Hurt me)
Like you did then
What you must do
To prove your love is true
Is give me a guarantee
That you’ll love me through and through
Will you promise me
Will you promise, promise
Will you promise me
Will you promise, promise
Will you promise me
Will you promise, promise
Will you promise me
Will you promise, promise

Обещай Мне (перевод)

Это было очень давно
Так как ты держал меня в своих руках таким образом
И все это время, когда тебя не было
Я думал о тебе каждый день
Итак, теперь вы вернулись
И ты хочешь снова попробовать нашу любовь
Но, честно говоря, я обеспокоен
Что тебе будет больно
(сделай мне больно)
Как ты тогда
Что вы должны сделать
Чтобы доказать, что твоя любовь верна
Дайте мне гарантию
Что ты будешь любить меня насквозь
Обещай мне
Что на этот раз любовь останется
(Любовь останется)
Обещай мне
(Обещай мне)
Что ты никогда не уйдешь
(Никогда не уходи)
Обещай мне
Что на этот раз любовь не закончится
(Любовь не закончится)
Обещай мне
Что я больше никогда не буду плакать
Это было очень давно
Поскольку ты так крепко держал меня в своих объятиях
И все это время, когда тебя не было
Я думал о тебе каждую ночь
Итак, теперь вы вернулись
И ты хочешь снова попробовать нашу любовь
Но, честно говоря, я обеспокоен
Что тебе будет больно (сделай мне больно)
Как ты тогда
Что вы должны сделать
Чтобы доказать, что твоя любовь верна
Дайте мне гарантию
Что ты будешь любить меня насквозь
Ты пообещаешь мне
Обещаешь, обещаешь?
Ты пообещаешь мне
Обещаешь, обещаешь?
Ты пообещаешь мне
Обещаешь, обещаешь?
Ты пообещаешь мне
Обещаешь, обещаешь?