Перевод текста песни With Me Stay - The Corrs

With Me Stay (оригинал)

Prayers float as coloured letters to the Gods
Make mine a land without compassion
A melting pot of pain stirred slowly to the boil
We had a radar now it’s gone
This is a cruel cruel love
I stood on the dark side of love
This is a cruel cruel love
I stood on the dark side alone
Let love light your way
Forever always with me stay
I’ll live while I’m alive
Forever always with me stay
With me stay
I’m still reeling though I knew you’d one day go
There’s no softening this shock
Write me a song, throw me back upon your knee
Help me move forward now I’ve lost where I began
This is a cruel cruel love
I stood on the dark side of love
This is a cruel cruel love
I stood on the dark side alone
Let love light your way
Forever always with me stay
I’ll live while I’m alive
Forever always with me stay
With me stay
Stay…
With me stay…
Stay…
This is a cruel cruel love
I stood on the dark side of love
This is a cruel cruel love
I stood on the dark side alone
Let love light your way
Forever always with me stay
I’ll live while I’m alive
Forever always with me stay
With me stay
Let love light your way
Forever always with me stay
I’ll live while I’m alive
Forever always with me stay
With me stay

Со Мной Останься (перевод)

Молитвы плывут цветными буквами к богам
Сделай мою землю без сострадания
Плавильный котел боли медленно закипел
У нас был радар, теперь его нет
Это жестокая жестокая любовь
Я стоял на темной стороне любви
Это жестокая жестокая любовь
Я стоял на темной стороне один
Пусть любовь освещает твой путь
Навсегда всегда со мной останься
Я буду жить, пока я жив
Навсегда всегда со мной останься
со мной останься
Я все еще шатаюсь, хотя я знал, что однажды ты уйдешь
Этот шок невозможно смягчить
Напиши мне песню, брось меня на колени
Помогите мне двигаться вперед, теперь я потерял то, с чего начал
Это жестокая жестокая любовь
Я стоял на темной стороне любви
Это жестокая жестокая любовь
Я стоял на темной стороне один
Пусть любовь освещает твой путь
Навсегда всегда со мной останься
Я буду жить, пока я жив
Навсегда всегда со мной останься
со мной останься
Остаться…
Со мной останься…
Остаться…
Это жестокая жестокая любовь
Я стоял на темной стороне любви
Это жестокая жестокая любовь
Я стоял на темной стороне один
Пусть любовь освещает твой путь
Навсегда всегда со мной останься
Я буду жить, пока я жив
Навсегда всегда со мной останься
со мной останься
Пусть любовь освещает твой путь
Навсегда всегда со мной останься
Я буду жить, пока я жив
Навсегда всегда со мной останься
со мной останься