Перевод текста песни When He's Not Around - The Corrs

When He's Not Around (оригинал)

He’s uncool and unsophisticat
He’s a tightrope walker on an open path
He’s a maze of curiosity
He is the living bread that cures my appetite
I find that i can’t breathe and i can’t sleep
When he’s not around
Everyday is bluey grey
When he’s not in town
His mystique is one of innocence
I feel i’m lounging in lovely in his big blue eyes
And i would be preening in paradise
If i were always beside him like a Siamese
Can i keep him in my galaxy
Can he live within my fantasy
Can i keep him in my galaxy
Can he live within my fantasy

Когда Его Нет Рядом (перевод)

Он некрутой и бесхитростный
Он канатоходец на открытом пути
Он лабиринт любопытства
Он живой хлеб, который лечит мой аппетит
Я обнаружил, что не могу дышать и не могу спать
Когда его нет рядом
Каждый день серо-голубой
Когда его нет в городе
Его загадочность – невинность
Я чувствую, что бездельничаю прекрасно в его больших голубых глазах
И я бы прихорашивался в раю
Если бы я всегда был рядом с ним, как сиамец
Могу ли я оставить его в своей галактике
Может ли он жить в моей фантазии
Могу ли я оставить его в своей галактике
Может ли он жить в моей фантазии