Перевод текста песни Somebody for Someone - The Corrs

Somebody for Someone (оригинал)

There’s a deep girl in the corner shop
Selling sugar for money in the dead of the night
And her soul’s in the sugar and her heart’s in the mud
And she’s crying with a stranger for someone to love
And she sings
Look at me, see me
Look at me, save me
Free me, find me
'Cause if there’s somebody for someone
Yeah, look at me
Somebody for someone
There’s a deep boy at the corner shop
Watching sugar sell for money to the dead at night
And he sees in her an angel in the cruelest of worlds
Hiding in the darkness screaming out for love
(Screaming out for love)
And he sings
Look at me, see me
Look at me, save me
Free me, find me
'Cause if there’s somebody for someone
Yeah look at me
Somebody’s gonna make it right
Somebody’s gonna make it right
Somebody’s gonna make it right
Somebody’s gonna make it right
Somebody’s gonna make it right
Somebody’s gonna make it right
Somebody’s gonna make it right
Somebody’s gonna make it right
Look at me, see me
Look at me, save me
Free me, find me
'Cause if there’s somebody for someone
(Somebody for someone) Come look at me… yeah
Somebody for someone, yeah, yeah, I wanna be
Somebody for someone, I know there’s gotta be
Somebody for someone, you’ve got to be
Somebody for someone, yeah, yeah, yeah
Somebody for someone
Somebody for someone, I wanna be
Somebody for someone…

Кто-то для кого-то (перевод)

В магазине на углу есть глубокая девушка
Продажа сахара за деньги глубокой ночью
И ее душа в сахаре, а сердце в грязи
И она плачет с незнакомцем, чтобы кого-то полюбить
И она поет
Посмотри на меня, посмотри на меня
Посмотри на меня, спаси меня
Освободи меня, найди меня
Потому что, если есть кто-то для кого-то
Да, посмотри на меня
Кто-то для кого-то
В магазине на углу есть глубокий мальчик
Смотреть, как сахар продают за деньги мертвым ночью
И он видит в ней ангела в самом жестоком из миров
Скрываясь во тьме, крича о любви
(Кричать о любви)
И он поет
Посмотри на меня, посмотри на меня
Посмотри на меня, спаси меня
Освободи меня, найди меня
Потому что, если есть кто-то для кого-то
Да посмотри на меня
Кто-то сделает это правильно
Кто-то сделает это правильно
Кто-то сделает это правильно
Кто-то сделает это правильно
Кто-то сделает это правильно
Кто-то сделает это правильно
Кто-то сделает это правильно
Кто-то сделает это правильно
Посмотри на меня, посмотри на меня
Посмотри на меня, спаси меня
Освободи меня, найди меня
Потому что, если есть кто-то для кого-то
(Кто-то за кого-то) Иди посмотри на меня... да
Кто-то для кого-то, да, да, я хочу быть
Кто-то для кого-то, я знаю, что должно быть
Кто-то для кого-то, ты должен быть
Кто-то для кого-то, да, да, да
Кто-то для кого-то
Кто-то для кого-то, я хочу быть
Кто-то для кого-то…