Перевод текста песни Rain - The Corrs

Rain (оригинал)

Going crazy in the middle of the night
Slipping, sliding into heavenly bliss…
Fallen angel spinning from the light
Slipping, sliding into heavenly lace…
But it’s all, it’s alright now
'Cos we’re living for this night for so long now
Yes it’s all, it’s alright
We are living on hope, we are living on life
Depending on truth until the day we die
We are living on hope, we are living on life
Depending on truth until the day we die
Lost and lazy, floating through the dawn
And twisting, turning, in a hazy mist…
Guardian angel of silver and ice
Sweeping, sinking in a stream of light…
But it’s all, (alright…) it’s alright now
'Cos we’re living for this night for so long now
Yes it’s all, (alright…) it’s alright
We are living on hope, we are living on life
Depending on truth until the day we die
We are living on hope, we are living on life
Depending on truth until the day we die
But it’s all, it’s alright now
'Cos we’re living for this night for so long now
Yes it’s all, it’s alright
We are living on hope, we are living on life
Depending on truth until the day we die
We are living on hope, we are living on life
Depending on truth until the day we die
Fade out

Дождь (перевод)

Схожу с ума посреди ночи
Соскальзывая, соскальзывая в райское блаженство…
Падший ангел, вращающийся от света
Скользя, скользя в небесное кружево…
Но это все, теперь все в порядке
«Потому что мы так долго живем этой ночью
Да все, все в порядке
Мы живем надеждой, мы живем жизнью
В зависимости от правды до того дня, когда мы умрем
Мы живем надеждой, мы живем жизнью
В зависимости от правды до того дня, когда мы умрем
Потерянный и ленивый, плывущий сквозь рассвет
И вертится, крутится, в тумане туманном…
Ангел-хранитель серебра и льда
Проносится, тонет в потоке света…
Но это все, (хорошо ...) теперь все в порядке
«Потому что мы так долго живем этой ночью
Да все, (хорошо…) все хорошо
Мы живем надеждой, мы живем жизнью
В зависимости от правды до того дня, когда мы умрем
Мы живем надеждой, мы живем жизнью
В зависимости от правды до того дня, когда мы умрем
Но это все, теперь все в порядке
«Потому что мы так долго живем этой ночью
Да все, все в порядке
Мы живем надеждой, мы живем жизнью
В зависимости от правды до того дня, когда мы умрем
Мы живем надеждой, мы живем жизнью
В зависимости от правды до того дня, когда мы умрем
Исчезать