Перевод текста песни Long Night - The Corrs

Long Night (оригинал)

It doesn’t really matter now you’re gone
You never were around that much to speak of
Didn’t think that I could live without you, baby
It couldn’t be that hard to live alone
But I’m all, all alone again
Thinking you will never say
That you’ll be home again
And it’s gonna be a long night
And it’s gonna be cold without your arms
And I’m gonna get stage fright caught in the headlights
It’s gonna be a long night
And I know I’m gonna lose this fight
Once upon a time we fell in love
And I thought that I would be the only one
But now I’m on, on my own again
Thinking you will never show
You won’t be home again
And it’s gonna be a long night
And it’s gonna be cold without your arms
And I’m gonna get stage fright caught in the headlights
It’s gonna be a long night
And I know I’m gonna lose this fight
Lost in your arms baby
Lost in your arms
But now I’m all on my own again
Thinking you will never show
You won’t be home again
And it’s gonna be a long night
And it’s gonna be cold without your arms
And I’m gonna get stage fright caught in the headlights
It’s gonna be a long night
And I know I’m gonna lose this fight
I’m gonna get stage fright caught in the headlights
It’s gonna be a long night
And I know I’m gonna lose this fight
I’m lost in your arms baby
Lost in your arms
Fade out

Долгая Ночь (перевод)

Теперь это не имеет значения, когда тебя нет
Вы никогда не были рядом так много, чтобы говорить о
Не думал, что смогу жить без тебя, детка
Не может быть так сложно жить одному
Но я снова совсем один
Думая, что ты никогда не скажешь
Что ты снова будешь дома
И это будет долгая ночь
И будет холодно без твоих рук
И я собираюсь испугаться сцены в свете фар
Это будет долгая ночь
И я знаю, что проиграю этот бой
Когда-то мы влюбились
И я думал, что буду единственным
Но теперь я снова в одиночестве
Думая, что ты никогда не покажешь
Тебя больше не будет дома
И это будет долгая ночь
И будет холодно без твоих рук
И я собираюсь испугаться сцены в свете фар
Это будет долгая ночь
И я знаю, что проиграю этот бой
Потерянный в твоих руках, детка
Потерянный в твоих объятиях
Но теперь я снова один
Думая, что ты никогда не покажешь
Тебя больше не будет дома
И это будет долгая ночь
И будет холодно без твоих рук
И я собираюсь испугаться сцены в свете фар
Это будет долгая ночь
И я знаю, что проиграю этот бой
Я собираюсь испугаться сцены в свете фар
Это будет долгая ночь
И я знаю, что проиграю этот бой
Я потерялся в твоих руках, детка
Потерянный в твоих объятиях
Исчезать