Перевод текста песни Live Before I Die - The Corrs

Live Before I Die (оригинал)

Come to me when day is done
We can chase away the dawn
Lift me up and pull me down
'Til we come crashing into the ground
Nothing here is nothing less
A gentle sigh your dark caress
Let me ride upon that wave
Far far away
To the edge of the world
Where nothing’s wrong
And nothing’s right
Don’t want to know the reason why
Just wanna live before I die
Where nothing’s real
And nothing’s sad
Just let me be in the moment
So I can live before I die
Kiss me with the morning light
Chase the demons, make them fly
Let me lie here for a while
So I can wait until tonight
Catch my dreams and make them real
I need a place where I can be
Where there’s only you and me
Far far away
To the edge of the world
Where nothing’s wrong
And nothing’s right
Don’t want to know the reason why
Just wanna live before I die
Where nothing’s real
And nothing’s sad
Just let me be in the moment
So I can live before I die
Where nothing’s wrong
And nothing’s right
Don’t want to know the reason why
Just wanna live before I die
Where nothing’s real
And nothing’s sad
Don’t wanna know the reason why
Just wanna live before I die
Where nothing’s real
And nothing’s sad
Just let me be in the moment
So I can live before I die
Before I die

Живи Прежде Чем Я Умру (перевод)

Приходи ко мне, когда день закончится
Мы можем прогнать рассвет
Подними меня и потяни вниз
«Пока мы не врежемся в землю
Ничего здесь не меньше
Нежный вздох твоей темной ласки
Позвольте мне прокатиться на этой волне
Далеко-далеко
На край света
Где все в порядке
И ничего не правильно
Не хочу знать причину
Просто хочу жить, пока не умру
Где нет ничего реального
И ничего грустного
Просто позвольте мне быть в данный момент
Так что я могу жить, прежде чем умру
Поцелуй меня с утренним светом
Преследуй демонов, заставляй их летать
Позвольте мне полежать здесь некоторое время
Так что я могу подождать до вечера
Поймай мои мечты и воплоти их в реальность
Мне нужно место, где я могу быть
Где есть только ты и я
Далеко-далеко
На край света
Где все в порядке
И ничего не правильно
Не хочу знать причину
Просто хочу жить, пока не умру
Где нет ничего реального
И ничего грустного
Просто позвольте мне быть в данный момент
Так что я могу жить, прежде чем умру
Где все в порядке
И ничего не правильно
Не хочу знать причину
Просто хочу жить, пока не умру
Где нет ничего реального
И ничего грустного
Не хочу знать причину
Просто хочу жить, пока не умру
Где нет ничего реального
И ничего грустного
Просто позвольте мне быть в данный момент
Так что я могу жить, прежде чем умру
До того как я умру