Перевод текста песни Leave Me Alone - The Corrs

Leave Me Alone (оригинал)

I’m alone, hiding in the dark
I’m looking for a life
To come and rescue me
I sleep, I rise
Hear your denies
Endlessly inside
It’s crazy but
(sometimes I feel like)
I wanna' to run away
(sometimes I feel like)
I’ve gotta' get away
(One day you will see)
Another side of me
(My life I command)
It’s not the way that you planned
Leave me alone (leave me alone)
Leave me alone
Out on my own (out on my own)
Leave me alone
What do you want from me
Do you dream of a life
Your life through me
Myself, my time
In one we unite
I don’t ever want to be
That girl you want it to be
(Sometimes I feel like)
I wanna' to run away
(Sometimes I feel like)
I’ve gotta' get away
(One day you will see)
Another side of me
(My life I command)
It’s not the way that you planned
Leave me alone (leave me alone)
Leave me alone
Out on my own (out on my own)
Leave me alone, yeah…
(One day you will see)
Another side of me
My life I command
It’s not the way
It’s not the way that you planned
Leave me alone (leave me alone)
Leave me alone
Out on my own (out on my own)
Leave me alone
Leave me alone (leave me alone)
Leave me alone
Out on my own (out on my own)
Leave me alone
Leave me alone (leave me alone)
Leave me alone
Out on my own (out on my own)
Leave me alone

оставь меня в покое (перевод)

Я один, прячусь в темноте
Я ищу жизнь
Чтобы прийти и спасти меня
Я сплю, я встаю
Услышьте ваши отрицания
Бесконечно внутри
Это безумие, но
(иногда мне кажется)
Я хочу убежать
(иногда мне кажется)
Я должен уйти
(Однажды ты увидишь)
Другая сторона меня
(Моей жизнью я командую)
Это не так, как вы планировали
Оставь меня в покое (оставь меня в покое)
Оставь меня в покое
Сам по себе (сам по себе)
Оставь меня в покое
Чего ты хочешь от меня
Вы мечтаете о жизни
Твоя жизнь через меня
Я, мое время
В одном мы объединяемся
Я никогда не хочу быть
Та девушка, которой ты хочешь быть
(Иногда мне кажется)
Я хочу убежать
(Иногда мне кажется)
Я должен уйти
(Однажды ты увидишь)
Другая сторона меня
(Моей жизнью я командую)
Это не так, как вы планировали
Оставь меня в покое (оставь меня в покое)
Оставь меня в покое
Сам по себе (сам по себе)
Оставь меня в покое, да…
(Однажды ты увидишь)
Другая сторона меня
Моя жизнь, которой я командую
это не так
Это не так, как вы планировали
Оставь меня в покое (оставь меня в покое)
Оставь меня в покое
Сам по себе (сам по себе)
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое (оставь меня в покое)
Оставь меня в покое
Сам по себе (сам по себе)
Оставь меня в покое
Оставь меня в покое (оставь меня в покое)
Оставь меня в покое
Сам по себе (сам по себе)
Оставь меня в покое