Перевод текста песни Hurt Before - The Corrs

Hurt Before (оригинал)

She’s a girl in a world
She’s moving as fast as she goes
Loves her mum and her dad
The only secure that she knows
But at night she’s alone
She’s dreaming of somebody new
Her someone for to hold
She’s praying the dream will come true
Show me the way
Show me, show me how
Help me, be brave
For love
Show me the way
Show me, tell me how
What do you say?
There’s a pain in her heart
She’s trying so hard to unwind
Makes her cry in the night
When visions so real make her blind
Wants to break through the fear
Erasing the scars from within
Start a new kind of being
She’s down and she’s praying again
Show me the way
Show me, show me how
Help me, be brave
For love
Show me the way
Show me, tell me how
What do you say?
You see she’s
Turning the key, unlocking the door
Embracing the roller coaster world
Stepping outside with body and soul
Taking whatever future holds

Больно Раньше (перевод)

Она девушка в мире
Она движется так же быстро, как и идет
Любит маму и папу
Единственный безопасный, который она знает
Но ночью она одна
Она мечтает о ком-то новом
Ее кто-то для удержания
Она молится, чтобы мечта сбылась
Покажи мне путь
Покажи мне, покажи мне, как
Помоги мне, будь храбрым
Для любви
Покажи мне путь
Покажи мне, скажи мне, как
Что ты говоришь?
В ее сердце боль
Она так старается расслабиться
Заставляет ее плакать ночью
Когда видения настолько реальны, что ослепляют ее
Хочет преодолеть страх
Стирая шрамы изнутри
Начните новый образ жизни
Она упала, и она снова молится
Покажи мне путь
Покажи мне, покажи мне, как
Помоги мне, будь храбрым
Для любви
Покажи мне путь
Покажи мне, скажи мне, как
Что ты говоришь?
Вы видите, что она
Поворот ключа, отпирание двери
Окунитесь в мир американских горок
Выйти на улицу телом и душой
Принимая любое будущее