Перевод текста песни Head in the Air - The Corrs

Head in the Air (оригинал)

Walking by the riverside
The colours change, the seasons have turned white
Reflecting the way I feel about you
But you don’t know cause I ain’t by your side
Do you know before I see you I know you are there
(And before you kiss me…) And before you kiss me, my head is in the air
With my head in the air (Don't change a thing)
With my head in the air (You're everything)
With my head in the air (It's all I can do)
With my head in the air (Just thinking of you)
Waiting for a sign each day
A smile, a laugh, a touch of romance
Just show me the way you feel about me
You hold my hand and everything’s OK
Do you know that while you’re sleeping I’m dreaming of you
(And before you wake up…) And before you wake up, I’m watching you
With my head in the air (Don't change a thing)
With my head in the air (You're everything)
With my head in the air (It's all I can do)
With my head in the air (Just thinking of you)
With my head in the air (Don't change a thing)
With my head in the air (You're everything)
With my head in the air (It's all I can do)
With my head in the air (Just thinking of you)
(Violin solo)
Do you know before I see you I know you are there
(And before you kiss me…) And before you kiss me, my head is in the air
With my head in the air (Don't change a thing)
With my head in the air (You're everything)
With my head in the air (It's all I can do)
With my head in the air (Just thinking of you)
With my head in the air (Don't change a thing)
With my head in the air (You're everything)
With my head in the air (It's all I can do)
With my head in the air (Just thinking of you)

Head in the Air (перевод)

Прогулка по берегу реки
Цвета меняются, времена года стали белыми
Отражение того, что я чувствую к тебе
Но ты не знаешь, потому что меня нет рядом с тобой
Знаете ли вы, прежде чем я увижу вас, я знаю, что вы там
(И прежде чем ты поцелуешь меня...) И прежде чем ты поцелуешь меня, моя голова в воздухе
Подняв голову (ничего не меняя)
Подняв голову (ты все)
Подняв голову (это все, что я могу сделать)
Подняв голову (просто думаю о тебе)
В ожидании знака каждый день
Улыбка, смех, прикосновение романтики
Просто покажи мне, как ты ко мне относишься
Ты держишь меня за руку, и все в порядке
Ты знаешь, что пока ты спишь, я мечтаю о тебе
(И прежде чем ты проснешься...) И прежде чем ты проснешься, я наблюдаю за тобой
Подняв голову (ничего не меняя)
Подняв голову (ты все)
Подняв голову (это все, что я могу сделать)
Подняв голову (просто думаю о тебе)
Подняв голову (ничего не меняя)
Подняв голову (ты все)
Подняв голову (это все, что я могу сделать)
Подняв голову (просто думаю о тебе)
(Скрипка соло)
Знаете ли вы, прежде чем я увижу вас, я знаю, что вы там
(И прежде чем ты поцелуешь меня...) И прежде чем ты поцелуешь меня, моя голова в воздухе
Подняв голову (ничего не меняя)
Подняв голову (ты все)
Подняв голову (это все, что я могу сделать)
Подняв голову (просто думаю о тебе)
Подняв голову (ничего не меняя)
Подняв голову (ты все)
Подняв голову (это все, что я могу сделать)
Подняв голову (просто думаю о тебе)