Перевод текста песни Harmony - The Corrs

Harmony (оригинал)

More walls since Good Friday he said
There’s nothing good about that
Down Bombay Street
There’s flames at our feet
And they burn like the Indian sun
It’s a far cry from home you land
Your brothers and sisters behind
This battle scar’s long
Like a mourning song
You know though you never had learned
Now we’ll never know
The man you’d have been
The one who brought peace
To a land born in pain
Taught love to a daughter
Kindness to a son
But you’ve ended before you’ve begun
You’ve ended before you’ve begun
And a Main Street became the frontline
My beloved a casualty of time
It’s wrong, it’s wrong
No matter what side you’re on
To end them before they’ve begun
Now we’ll never know
The man you’d have been
The one who brought peace
To a land born in pain
Taught love to a daughter
Kindness to his son
But you’ve ended before you’ve begun
You’ve ended before you’ve begun
We’ll never know
The man you’d have been
The one who brought peace
To a land born in pain
Taught love to his daughter
Kindness to his son
But you’ve ended before you’ve begun
You’ve ended before you’ve begun
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony
Let’s put it all behind us
Let’s live in harmony

Гармония (перевод)

Больше стен со Страстной пятницы, сказал он
В этом нет ничего хорошего
Вниз Бомбей-стрит
У наших ног пламя
И они горят, как индийское солнце
Вы приземляетесь далеко от дома
Ваши братья и сестры позади
Этот боевой шрам длинный
Как траурная песня
Вы знаете, хотя вы никогда не учились
Теперь мы никогда не узнаем
Человек, которым ты был бы
Тот, кто принес мир
В землю, рожденную в боли
Научил любить дочь
Доброта к сыну
Но ты закончил, не начав
Вы закончили, не начав
И главная улица стала линией фронта
Моя любимая жертва времени
Это неправильно, это неправильно
Независимо от того, на чьей вы стороне
Чтобы закончить их, прежде чем они начались
Теперь мы никогда не узнаем
Человек, которым ты был бы
Тот, кто принес мир
В землю, рожденную в боли
Научил любить дочь
Доброта к сыну
Но ты закончил, не начав
Вы закончили, не начав
Мы никогда не узнаем
Человек, которым ты был бы
Тот, кто принес мир
В землю, рожденную в боли
Научил любви свою дочь
Доброта к сыну
Но ты закончил, не начав
Вы закончили, не начав
Оставим все это позади
Давайте жить в гармонии
Оставим все это позади
Давайте жить в гармонии
Оставим все это позади
Давайте жить в гармонии
Оставим все это позади
Давайте жить в гармонии
Оставим все это позади
Давайте жить в гармонии
Оставим все это позади
Давайте жить в гармонии
Оставим все это позади
Давайте жить в гармонии